Перевод текста песни There Comes a Time - Ken Hensley

There Comes a Time (оригинал)

There comes a time
In every man's life
He just forgets where he's going
There comes a time
And he'll know just when
'Cause he'll simply stop growing

Without a deep imagination
Fear and doubt will quickly spread
And it's a hopeless situation
But that's how it looks inside his head
There comes a time

There comes a time
To make up your mind
Time to face up to the problem
Every single day is a part of your life
And nothing can be forgotten

Time and time and time again
Who knows where
And who knows when
It could happen any time
But it's too late to change your mind
There comes a time

And it's too late to change your mind
There comes a time

Приходит время (перевод)

Приходит время
В жизни каждого человека,
Когда он забывает, куда шёл.
Приходит время,
И он понимает это лишь тогда,
Потому что просто перестаёт расти.

Без большого воображения
Страхи и сомнения быстро растворятся,
И это безнадёжный случай,
Но так его видит он сам.
Приходит время.

Приходит время
Собраться с мыслями,
Время, когда нужно встретиться с проблемой лицом к лицу.
Каждый отдельный день — часть твоей жизни,
И ничто не может быть забыто

Снова, и снова, и снова,
Кто знает, где?
И кто знает, когда?
Это может случится когда угодно,
Но будет слишком поздно меняться.
Приходит время.

И уже слишком поздно меняться.
Приходит время.