Перевод текста песни Shakey Ground - Ken Hensley

Shakey Ground (оригинал)

Another victim lying in the street
Just another statistic on the news
Tonight another mother cries herself to sleep
How many more must she lose?
You know he was her first born baby boy
Yes, he was her pride and joy
But now all that’s left is a memory
Of the pain and the sorrow
Where’s the value of the human life?
Lord, no one knows now what is wrong and right
Why we’re standing
Standing on shakey ground
That’s why we’re standing
Standing on shakey ground
Politicians say they’ve got a plan
They know exactly what we need
But no amount of money can buy love
We need a reason to believe
How many children must die in the streets
Lord, before they start to understand?
What we need is some help from above
We must seek a higher plan

Зыбкая почва (перевод)

Еще одна жертва лежит на улице
Еще одна статистика в новостях
Сегодня другая мать плачет, чтобы уснуть
Сколько еще она должна потерять?
Вы знаете, что он был ее первенцем
Да, он был ее гордостью и радостью
Но теперь все, что осталось, это память
О боли и печали
Где ценность человеческой жизни?
Господи, теперь никто не знает, что неправильно, а что правильно
Почему мы стоим
Стоя на шаткой земле
Вот почему мы стоим
Стоя на шаткой земле
Политики говорят, что у них есть план
Они точно знают, что нам нужно
Но никакие деньги не могут купить любовь
Нам нужна причина верить
Сколько детей должно умереть на улицах
Господи, прежде чем они начнут понимать?
Нам нужна помощь свыше
Мы должны искать более высокий план