Перевод текста песни Let Me Be Me - Ken Hensley

Let Me Be Me (оригинал)

Well, I tried to do it your way
And I tried to do it right
But no matter what I do
It seems it’s different every night
And I tried to do it their way
Tried to play by all their rules
But nine times out of ten
I’d find I’m meddling with fools
There’s a whole lotta people out there
Telling me what’s wrong
But when it comes right down to it
I’ll do what must be done
Let me be me, like black is black
And you are you
Let me be me, stop trying to
Change my point of view
Let me be free to live my life
The way I choose
Well, you don’t even talk to me
All you do is dictate
You never learned to give
'Cause it’s much easier to take
You wake up in the morning
And you bow to the machine
But I won’t worship anything
Just because it’s green
You can take your
Narrow-minded theories and run
'Cause when it comes right down to it
I’ll do what must be done
Let me be me

Позволь Мне Быть Собой (перевод)

Ну, я пытался сделать это по-твоему
И я пытался сделать это правильно
Но что бы я ни делал
Кажется, каждую ночь все по-другому
И я пытался сделать это по-своему
Пытался играть по всем их правилам
Но девять раз из десяти
Я бы обнаружил, что вмешиваюсь в дураков
Там полно народу
Сообщите мне, что случилось
Но когда дело доходит до дела
Я сделаю то, что должно быть сделано
Позвольте мне быть собой, как черное черное
И ты ты
Позвольте мне быть собой, перестаньте пытаться
Изменить мою точку зрения
Позволь мне свободно жить своей жизнью
Как я выбираю
Ну, ты даже не разговариваешь со мной
Все, что ты делаешь, это диктуешь
Вы никогда не учились давать
Потому что гораздо проще принять
Вы просыпаетесь утром
И ты кланяешься машине
Но я не буду поклоняться ничему
Просто потому, что он зеленый
Вы можете взять свой
Узкие теории и бег
Потому что, когда дело доходит до этого
Я сделаю то, что должно быть сделано
Позволь мне быть собой