Перевод текста песни Gitaro Moja - Kemal Monteno

Gitaro Moja (оригинал)

Kada me ljubavi
ostavis sama
i kad mi kazes
tuzne stvari
Kad je kraj svemu
medju nama
ja se vracam
svojoj gitari
Kad mi zivote
prebrzo teces
i kad me sjetis
da se stari
Da svakom danu
predstoji vece
ja se vracam
svojoj gitari
Ref.
Gitaro moja, gitaro moja
hajde zasviraj, nek' cuju ljudi
kako se u nama, kako se u nama
opet nova pjesma budi
Kad mi drugovi
odlaze moji
i kad za me niko
ne mari
Kad vise nista
nista ne postoji
ja se vracam
svojoj gitari

Gitaro Moja (перевод)

когда он любит меня
забудь об этом
и когда ты скажешь мне
грустные вещи
Когда все кончено
между нами
я иду обратно
твоя гитара
Когда ты живешь
ты бежишь слишком быстро
и когда ты вспомнишь меня
стареть
Да, каждый день
еще не все
я иду обратно
твоя гитара
Ссылка
Моя гитара, моя гитара
давай, играй, пусть люди слышат
как в нас, как в нас
проснись снова новая песня
Когда наши товарищи
мои уходят
и когда для меня никто
не волнует
Когда ничего не осталось
ничего не существует
я иду обратно
твоя гитара