А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
K
Kemal Monteno
Gitaro Moja
Перевод текста песни Gitaro Moja - Kemal Monteno
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gitaro Moja, исполнителя -
Kemal Monteno.
Дата выпуска: 24.11.1980
Язык песни: Хорватский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Gitaro Moja
(оригинал)
Kada me ljubavi
ostavis sama
i kad mi kazes
tuzne stvari
Kad je kraj svemu
medju nama
ja se vracam
svojoj gitari
Kad mi zivote
prebrzo teces
i kad me sjetis
da se stari
Da svakom danu
predstoji vece
ja se vracam
svojoj gitari
Ref.
Gitaro moja, gitaro moja
hajde zasviraj, nek' cuju ljudi
kako se u nama, kako se u nama
opet nova pjesma budi
Kad mi drugovi
odlaze moji
i kad za me niko
ne mari
Kad vise nista
nista ne postoji
ja se vracam
svojoj gitari
(перевод)
когда он любит меня
забудь об этом
и когда ты скажешь мне
грустные вещи
Когда все кончено
между нами
я иду обратно
твоя гитара
Когда ты живешь
ты бежишь слишком быстро
и когда ты вспомнишь меня
стареть
Да, каждый день
еще не все
я иду обратно
твоя гитара
Ссылка
Моя гитара, моя гитара
давай, играй, пусть люди слышат
как в нас, как в нас
проснись снова новая песня
Когда наши товарищи
мои уходят
и когда для меня никто
не волнует
Когда ничего не осталось
ничего не существует
я иду обратно
твоя гитара
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
Nekako S Proljeća
ft.
Kemal Monteno
2016
Jedne Noći U Decembru
1974
Drugo Lice Ljubavi
ft.
Kemal Monteno
2006
Za Svoju Dušu
1980
Dušo moja
2014
Pusti Me Da Plačem
2011
Zvono Mog Ditinstva
2016
To Je Drugo Lice Ljubavi
ft.
Goran Karan
2011
Dunje I Kolači
ft. Divas
2018
Sirena
2004
Kad Umre Ljubav
2014
Vraćam Se
ft.
Arsen Dedic
2000
Jedne Noci Jedne Zime
2020
Za Svoju Dusu
1996
Žene, Žene
1975
Тексты песен исполнителя: Kemal Monteno
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
Juan Valiente
2004
Holy Ground
ft.
Tommy Makem
2021
Eternamente inocente
2010
Okinawa
2018
Sunrise
2019
Above The Law (Outro)
ft. John Gotti
2022
Steeds Weer
2007
Любовь нас выбирает
ft.
Яак Йоала
2021
Ah Feel Like Ah Said
2024