Перевод текста песни Žene, Žene - Kemal Monteno

Žene, Žene - Kemal Monteno
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Žene, Žene, исполнителя - Kemal Monteno.
Дата выпуска: 10.10.1975
Язык песни: Хорватский

Žene, Žene

(оригинал)
Zene, zene, vama pjevam sad
za vas je taj njezni stih
svaka zena jedan divan cvijet
koji raste u srcu svih
Zene, zene, vama pjevam ja
za vas su sad rijeci te
s vama, s vama jos je ljepsi svijet
u zivotu vi ste nam sve
Zene, zene, sto bi mi bez vas
kakav svijet bi bio sad
sve bi pusto bilo oko nas
kako sam bi bio tad
Zene, zene, vi ste dio nas
zatu cujte rijeci te
zene, zene, vi ste zivot nas
i za vas bi dali sve
(перевод)
Женщины, женщины, я пою вам сейчас
этот нежный стих для тебя
каждая женщина - прекрасный цветок
который растет в сердце каждого
Женщины, женщины, я пою вам
слова для вас сейчас
с тобой, с тобой еще прекрасней мир
в жизни ты для нас все
Женщины, женщины, что бы мы без вас делали
каким был бы мир сейчас
все было бы пустынно вокруг нас
каким бы я был тогда
Женщины, женщины, вы часть нас
так слушайте эти слова
женщины, женщины, вы наша жизнь
и они дали бы что-нибудь для вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno 2016
Jedne Noći U Decembru 1974
Drugo Lice Ljubavi ft. Kemal Monteno 2006
Gitaro Moja 1980
Za Svoju Dušu 1980
Dušo moja 2014
Pusti Me Da Plačem 2011
Zvono Mog Ditinstva 2016
To Je Drugo Lice Ljubavi ft. Goran Karan 2011
Dunje I Kolači ft. Divas 2018
Sirena 2004
Kad Umre Ljubav 2014
Vratit' Će Se 2004
Vraćam Se ft. Arsen Dedic 2000
Jedne Noci Jedne Zime 2020
Uvijek Ti Se Vracam 1996
Za Svoju Dusu 1996
Ivana 1996
Čekat Ću Te 1977
Dinamo ft. Miroslav Ćiro Blažević 2021

Тексты песен исполнителя: Kemal Monteno