Перевод текста песни Looking For A Love That's Real - CeCe Peniston

Looking For A Love That's Real (оригинал)

I know you’re looking for a love that’s real
And if you let me take you there, I will
If it’s ecstacy you want, just chill
And if you let me take you there, I will
Boy I’ve been thinkin'
That I might let you in
So if you’re ready
Then take my hand and let’s begin
You need a woman
Not a temporary thing
Someone who’s gonna love you
Right up until the end
BRIDGE:
And now I’m in love strong 'til I go
And I don’t know what this is fo'
And if you do, please let me know
Before I go out of my mind
I want you, I need you, I really love you
I trust you, I believe in you
Don’t fight this feeling
I’m in the mood again
I’d be so happy
If you decide to let me in
You got me goin'
Where I never been before
And now I’m wanting you
Baby more and more
BRIDGE
Oh baby, I’m not over you
I’ve been hit by love
I got a crazy, crazy love
I know you’re looking
For a love that’s real
Everytime I see your face, babe
All I wanna do is chill
If you let me
Could it be I’m falling in love with you?
Can’t you see the things you to do me?

В Поисках Настоящей Любви (перевод)

Я знаю, ты ищешь настоящую любовь
И если вы позволите мне отвезти вас туда, я
Если ты хочешь экстази, просто расслабься
И если вы позволите мне отвезти вас туда, я
Мальчик, я думал
Что я могу впустить тебя
Итак, если вы готовы
Тогда возьми меня за руку и давай начнем
Тебе нужна женщина
Не временное явление
Кто-то, кто будет любить тебя
До самого конца
МОСТ:
И теперь я сильно влюблен, пока не уйду
И я не знаю, что это за
И если вы это сделаете, пожалуйста, дайте мне знать
Прежде чем я сойду с ума
Я хочу тебя, ты мне нужен, я действительно люблю тебя
Я доверяю тебе, я верю в тебя
Не боритесь с этим чувством
Я снова в настроении
я был бы так счастлив
Если вы решите впустить меня
Ты заставил меня идти
Где я никогда не был раньше
И теперь я хочу тебя
Детка все больше и больше
МОСТ
О, детка, я не над тобой
Меня поразила любовь
У меня сумасшедшая, сумасшедшая любовь
Я знаю, что ты ищешь
Для настоящей любви
Каждый раз, когда я вижу твое лицо, детка
Все, что я хочу сделать, это охладиться
Если вы позволите мне
Может быть, я влюбляюсь в тебя?
Разве ты не видишь, что ты должен сделать со мной?