Перевод текста песни House Party - CeCe Peniston

House Party (оригинал)

Tonight’s the night I’m feelin' right
You know there’s a party on in my neighborhood
We’re bumpin' too the music cause the beat is strong
Like a party should, party should
Everything’s gettin' real crazy
From the way more men try to play me
But it’s all good
Niggas in the houses got the flavor
Wakin' up all the neighbors
Were havin' lots of fun
Oh it’s a house party
Oh it’s a house party
'Cause the house party just don’t stop
The girls are here and I’m with my crew
And I’m feelin' good
Chillin' in the place outside
This is where the party’s at
Yes, my grooves are bad
Hangin' out with all the brothas
Ain’t tryin' to get under no covers
I’m just feelin' good
My eyes are peekin' baby in the corner
A second look, someone was gettin' up on him
Like I knew they would
Give it up, give it up, give it up
We’re havin' a real good time
Give it up, give it up, give it up
We’re havin' a real good time
Wave your hands in the air and
Wave 'em like you just don’t care
Cause you know it’s a house party
(Let the party beep, let the party bump)
It feels so good to me
(Let the party beep, let the party bump)
You oughta know, don’t you know?
It’s a house party
(Let the party beep, let the party bump)

Домашняя вечеринка (перевод)

Сегодня ночью я чувствую себя хорошо
Вы знаете, что в моем районе вечеринка
Мы тоже натыкаемся на музыку, потому что ритм сильный
Как партия должна, партия должна
Все сходит с ума
Судя по тому, как все больше мужчин пытаются меня разыграть.
Но все хорошо
Ниггеры в домах получили аромат
Разбудить всех соседей
Было очень весело
О, это домашняя вечеринка
О, это домашняя вечеринка
Потому что домашняя вечеринка просто не прекращается
Девочки здесь, а я со своей командой
И я чувствую себя хорошо
Chilin 'в месте снаружи
Здесь вечеринка
Да, мои канавки плохие
Hangin 'со всеми brothas
Не пытаюсь попасть под прикрытие
я просто чувствую себя хорошо
Мои глаза смотрят, детка, в угол
Второй взгляд, кто-то напал на него
Как будто я знал, что они
Бросай, бросай, бросай
Мы хорошо проводим время
Бросай, бросай, бросай
Мы хорошо проводим время
Помашите руками в воздухе и
Помашите им, как будто вам все равно
Потому что ты знаешь, что это домашняя вечеринка
(Пусть вечеринка подаст звуковой сигнал, пусть вечеринка поднимется)
Мне так хорошо
(Пусть вечеринка подаст звуковой сигнал, пусть вечеринка поднимется)
Ты должен знать, разве ты не знаешь?
Это домашняя вечеринка
(Пусть вечеринка подаст звуковой сигнал, пусть вечеринка поднимется)