Перевод текста песни Lifeline - CeCe Peniston

Lifeline (оригинал)

Got my heart on an island
Far away out of reach
Didn’t believe in relying
On anyone else but me
'Til the day that I saw you
In my harbor of love beckoning
It made me wanna go out and swim out
Place my fear of the storm at sea
Baby, throw out your lifeline
I’m sinking, baby, rescue me
I’m beggin' you, throw out your lifeline
Shipwrecked with emotion
When you rock the ocean in me
I met you when it was sunny
What about when it rained
It’s not all milk and honey
I’m used to feeling the pain
My mind says run for shelter
My heart says too much to gain
By trusting your loving
Knowing how the weather can change
Baby, throw out your lifeline
I’m sinking, baby, rescue me
I’m beggin' you, throw out your lifeline
Shipwrecked with emotion
When you rock the ocean in me
Throw your lifeline out and I’ll hang on
Be the chain of love
That keeps us growing strong
Baby, throw out your lifeline
I’m sinking, baby, rescue me
I’m beggin' you, throw out your lifeline
Shipwrecked with emotion
When you rock the ocean in me

Спасательный трос (перевод)

Получил мое сердце на острове
Далеко вне досягаемости
Не верил в опору
На кому-нибудь, кроме меня
«До того дня, когда я увидел тебя
В моей гавани любви манит
Это заставило меня хотеть выйти и искупаться
Поместите мой страх перед штормом в море
Детка, брось свой спасательный круг
Я тону, детка, спаси меня
Я умоляю тебя, брось свой спасательный круг
Кораблекрушение от эмоций
Когда ты раскачиваешь во мне океан
Я встретил тебя, когда было солнечно
А когда шел дождь
Это не все молоко и мед
Я привык чувствовать боль
Мой разум говорит: беги в убежище
Мое сердце говорит слишком много, чтобы получить
Доверяя своей любви
Зная, как погода может измениться
Детка, брось свой спасательный круг
Я тону, детка, спаси меня
Я умоляю тебя, брось свой спасательный круг
Кораблекрушение от эмоций
Когда ты раскачиваешь во мне океан
Бросай свой спасательный круг, и я буду держаться
Будь цепью любви
Это помогает нам становиться сильнее
Детка, брось свой спасательный круг
Я тону, детка, спаси меня
Я умоляю тебя, брось свой спасательный круг
Кораблекрушение от эмоций
Когда ты раскачиваешь во мне океан