Перевод текста песни Vexed - Kelly Price

Vexed (оригинал)

Got me mad if I had me a nickel for each time I rescued him got me mad if I had
a dime for each time he told me lies got me mad if I had a dollar for each time
I said we’re though I’m a mess cause all day and night he stays on my mind
cause something ain’t right no
Something ain’t right it got me mess I’m so mad he got me vexed
There is something bout the way he makes me feel kinda hard to make you see but
when he’s near me I get weak so good he’s bad when he’s bad he’s even badder
break free I won’t ever live in pain or love in pleasure
Got me mad if I had a way that I could repay the pain got me mad so let’s press
rewind and playback the times you strayed I’m a mess if you had a heart you
treat me the way you should where fussing and fighting and most of the time
it’s something ain’t right here
Something ain’t right it got me mess I’m so mad he got me vexed
He gets me going anytime and anywhere gotta a man that treats me better but the
loving don’t compare try to forget about him I tried to let him go ain’t easy
to just say no when the loving of the man has got you vexed
Got me mad if I had me a nickel for each time I blushes just a little got me
mad if I had a dime for all the signs that worned me if I had a dollar for
every I love you said I’m a mess I leave and not stay I can’t walk away from
you
Its kind of like your underneath my skin kinda like were making love again got
me vexed
Got me mad if I had me a nickel for each time I rescued him got me mad if I had
a dime for each time he told me lies got me mad if I had a dollar for each time
i hollered ohh baby
Got me vexed

Раздосадованный (перевод)

Я разозлился, если у меня была монета за каждый раз, когда я спасал его, я разозлился, если я
десять центов за каждый раз, когда он лгал мне, меня бесило, если бы у меня был доллар за каждый раз
Я сказал, что мы, хотя я беспорядок, потому что весь день и ночь он остается в моих мыслях
Потому что что-то не так
Что-то не так, это заставило меня запутаться, я так злюсь, что он меня разозлил
Есть что-то в том, как он заставляет меня чувствовать себя довольно трудно заставить вас увидеть, но
когда он рядом со мной, я слабею, так хорошо, что он плохой, когда он плохой, он еще хуже
вырваться на свободу, я никогда не буду жить в боли или любви в удовольствии
Разозлил меня, если бы у меня был способ отплатить за боль, разозлившую меня, так что давайте нажмем
перемотайте и воспроизведите время, когда вы заблудились, я в беспорядке, если у вас есть сердце, которое вы
относись ко мне так, как должен, когда суетишься и ссоришься, и большую часть времени
тут что-то не так
Что-то не так, это заставило меня запутаться, я так злюсь, что он меня разозлил
Он заставляет меня идти в любое время и в любом месте, мне нужен мужчина, который относится ко мне лучше, но
любя не сравнивай попробуй забыть о нем я пыталась отпустить его не легко
просто сказать «нет», когда любовь к мужчине тебя раздражает
Я злюсь, если у меня есть никель каждый раз, когда я краснею, немного меня достало
сошел с ума, если бы у меня было хоть десять центов на все знаки, которые меня утомляли, если бы у меня был доллар на
каждый, кого я люблю, говорил, что я беспорядок, я ухожу и не остаюсь, я не могу уйти от
ты
Это похоже на то, что ты под моей кожей снова занимаешься любовью.
меня раздражает
Я разозлился, если у меня была монета за каждый раз, когда я спасал его, я разозлился, если я
десять центов за каждый раз, когда он лгал мне, меня бесило, если бы у меня был доллар за каждый раз
я закричал о, детка
Меня разозлило