Перевод текста песни At Least (The Little Things) - Kelly Price

At Least (The Little Things) (оригинал)

I’m on way back to atlanta
About to start a new life
Cause I can’t take it here
It seems the more we fight
The more the pressure
I’m in this lonely house
Sitting high up on a hill
Pressin' the buttons on the control
Flipping through channels on tv Wondering when you’re coming home
And take care of family
At least you can call and say I’m busy
At least you can say I’m running late
At least you can give some kind of notice
Let somebody know that you’re okay
At least you can take some time to phone
At least you can just one day stay home
At least you can take me out to me If you love me, you would’ve done those things
You won’t miss me till I’m gone
Impossible to drink from a well that’s gone dry, yeah
And every night you come in singing the same old song
How could you do me wrong?
When you know it ain’t right
Pressin' the buttons on the control
Flipping through channels on tv Wondering when you’re coming home
And take care of family
At least you can call and say I’m busy
At least you can say I’m running late
At least you can give some kind of notice
Let somebody know that you’re okay
At least you can take some time to phone
At least you can just one day stay home
At least you can take me out to me If you love me, you would’ve done those things
Take in a movie show, a carnival
A place to go, we can be alone
But instead I’m staring at these matching walls
The weekends spent, a compliment
Flowers sent would’ve kept me at home
But now instead I’m packing my bags and I’m gone
At least you can call and say I’m busy
At least you can say I’m running late
At least you can give some kind of notice
Let somebody know that you’re okay
At least you can take some time to phone
At least you can just one day stay home
At least you can take me out to me If you love me, you would’ve done those things
At least you can call and say I’m busy
At least you can say I’m running late
At least you can give some kind of notice
Let somebody know that you’re okay
At least you can take some time to phone
At least you can just one day stay home
At least you can take me out to me If you love me, you would’ve done those things
All I wanted was a smile
For you to stay a little while
It’s too late for it Cause you forgot the little things, whoa, oh At least you can call and say I’m busy
At least you can say I’m running late
At least you can give some kind of notice
Let somebody know that you’re okay
At least you can take some time to phone
At least you can just one day stay home
At least you can take me out to me If you love me, you would’ve done those things

По Крайней Мере (Мелочи) (перевод)

Я возвращаюсь в Атланту
О начале новой жизни
Потому что я не могу принять это здесь
Кажется, чем больше мы ссоримся
Чем больше давление
Я в этом одиноком доме
Сидя высоко на холме
Нажимая кнопки на контроле
Перелистывая каналы по телевизору, гадая, когда ты вернешься домой
И позаботьтесь о семье
По крайней мере, вы можете позвонить и сказать, что я занят
По крайней мере, вы можете сказать, что я опаздываю
По крайней мере, вы можете дать какое-то уведомление
Дайте кому-нибудь знать, что вы в порядке
По крайней мере, вы можете потратить некоторое время, чтобы позвонить
По крайней мере, вы можете хотя бы один день остаться дома
По крайней мере, ты можешь отвести меня ко мне Если ты любишь меня, ты бы сделал это
Ты не будешь скучать по мне, пока я не уйду
Невозможно пить из пересохшего колодца, да
И каждую ночь ты поешь одну и ту же старую песню
Как ты мог сделать меня неправильно?
Когда вы знаете, что это неправильно
Нажимая кнопки на контроле
Перелистывая каналы по телевизору, гадая, когда ты вернешься домой
И позаботьтесь о семье
По крайней мере, вы можете позвонить и сказать, что я занят
По крайней мере, вы можете сказать, что я опаздываю
По крайней мере, вы можете дать какое-то уведомление
Дайте кому-нибудь знать, что вы в порядке
По крайней мере, вы можете потратить некоторое время, чтобы позвонить
По крайней мере, вы можете хотя бы один день остаться дома
По крайней мере, ты можешь отвести меня ко мне Если ты любишь меня, ты бы сделал это
Примите участие в кинопоказе, карнавале
Место, куда можно пойти, мы можем быть одни
Но вместо этого я смотрю на эти одинаковые стены
Проведенные выходные, комплимент
Присланные цветы оставили бы меня дома
Но вместо этого я пакую чемоданы и ухожу
По крайней мере, вы можете позвонить и сказать, что я занят
По крайней мере, вы можете сказать, что я опаздываю
По крайней мере, вы можете дать какое-то уведомление
Дайте кому-нибудь знать, что вы в порядке
По крайней мере, вы можете потратить некоторое время, чтобы позвонить
По крайней мере, вы можете хотя бы один день остаться дома
По крайней мере, ты можешь отвести меня ко мне Если ты любишь меня, ты бы сделал это
По крайней мере, вы можете позвонить и сказать, что я занят
По крайней мере, вы можете сказать, что я опаздываю
По крайней мере, вы можете дать какое-то уведомление
Дайте кому-нибудь знать, что вы в порядке
По крайней мере, вы можете потратить некоторое время, чтобы позвонить
По крайней мере, вы можете хотя бы один день остаться дома
По крайней мере, ты можешь отвести меня ко мне Если ты любишь меня, ты бы сделал это
Все, что я хотел, это улыбка
Чтобы ты остался ненадолго
Слишком поздно для этого, потому что ты забыл мелочи, эй, о, по крайней мере, ты можешь позвонить и сказать, что я занят
По крайней мере, вы можете сказать, что я опаздываю
По крайней мере, вы можете дать какое-то уведомление
Дайте кому-нибудь знать, что вы в порядке
По крайней мере, вы можете потратить некоторое время, чтобы позвонить
По крайней мере, вы можете хотя бы один день остаться дома
По крайней мере, ты можешь отвести меня ко мне Если ты любишь меня, ты бы сделал это