Перевод текста песни Open Your Eyes - Angélique Kidjo, Kelly Price

Open Your Eyes (оригинал)

I’ve lived my life sometimes pretending
The world is fine
No one is needing
Down in my soul I hear you calling
Open your heart and just let love in
Because the world has another face
Because the world has another face
Open your eyes
Open your eyes
We need to love each other freely
Remove the blinders, so we can see
I lift my voice so I can show you
There’s so much more in life
We can do
Because the world has another face
Because the world has another face
Open your eyes
Open your eyes

Открой Глаза (перевод)

Я прожил свою жизнь, иногда притворяясь
Мир в порядке
Никому не нужно
В глубине души я слышу, как ты зовешь
Открой свое сердце и просто впусти любовь
Потому что у мира есть другое лицо
Потому что у мира есть другое лицо
Открой свои глаза
Открой свои глаза
Нам нужно любить друг друга свободно
Снимите шоры, чтобы мы могли видеть
Я повышаю голос, чтобы показать вам
В жизни так много всего
Мы сможем
Потому что у мира есть другое лицо
Потому что у мира есть другое лицо
Открой свои глаза
Открой свои глаза