Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's My Time, исполнителя - Kelly Price. Дата выпуска: 24.02.2014
Язык песни: Английский
It's My Time(оригинал) | Пришло моё время(перевод на русский) |
| It's my time to rise | Пришёл мой звёздный час, |
| It's my time to shine | Пришло моё время блистать, |
| It's my time to live | Пришло моё время жить, |
| It's my time to fly | Пришло моё время летать, |
| It's my time | Пришло моё время, |
| It's my time | Пришло моё время! |
| - | - |
| I can see it | Я вижу, |
| I can feel it, time has come now to refill it | Я чувствую — пришло время наполниться новой энергией, |
| I've been waiting for a long time, gotta do it | Я так долго ждала, мне нужно это, |
| I won't let nothing hold me down, gotta do it | Ничто меня не удержит, я добьюсь своего, |
| 'Cause I might not get another chance, I believe it | Ведь, по-моему, другого шанса может и не быть! |
| If I want it, I can have it, I believe it | По-моему, я могу заполучить что угодно, стоит только захотеть, |
| Got me falling, done with losing, I can do it | Хватит оступаться, хватит проигрывать, я добьюсь своего, |
| I think I'll tell myself again, I can do it | Я снова повторю себе: я могу |
| And I'm not gonna stop till I win | И не остановлюсь, пока не выиграю! |
| - | - |
| It's my time to rise | Пришёл мой звёздный час, |
| It's my time to shine | Пришло моё время блистать, |
| It's my time to live (It's my time to live) | Пришло моё время жить , |
| It's my time to fly | Пришло моё время летать, |
| It's my time | Пришло моё время, |
| It's my time | Пришло моё время! |
| - | - |
| She is a diva, yeah | Она примадонна, да, |
| She is a diva, full of drama, don't believe | Примадонна, вся такая драматичная, |
| Hearing things that people saying, got you twisted | Не верь слухам, ты запуталась, |
| So much fiction, not much fact, got you twisted | Много выдумок и мало фактов, ты запуталась, |
| And ain't nobody got time for that | И ни у кого нет на это времени. |
| See my moment has now arrived | Пойми, моё время только-только настало, |
| And I won't let it pass me by | И я его не упущу, |
| It's my time | Это мой час! |
| - | - |
| It's my time to rise (oh yeah) | Пришёл мой звёздный час , |
| It's my time to shine (oh) | Пришло моё время блистать , |
| It's my time to live (it's my time to live) | Пришло моё время жить , |
| It's my time to fly | Пришло моё время летать, |
| It's my time | Пришло моё время, |
| It's my time | Пришло моё время! |
| - | - |
| I decided that I was born to be | Я решила, что рождена быть |
| Deep in love and happy | Безмерно счастливой и влюблённой, |
| And my best days are still in front of me | И мои лучшие дни ещё впереди. |
| Everything will be alright | Всё будет хорошо, |
| Cause now it's time for me | Ведь мой час пробил... |
| - | - |
| It's my time to rise | Пришёл мой звёздный час, |
| It's my time to shine | Пришло моё время блистать, |
| It's my time to live (it's my time to live) | Пришло моё время жить , |
| It's my time to fly | Пришло моё время летать, |
| It's my time | Пришло моё время, |
| It's my time | Пришло моё время! |
| - | - |
| It's my time to soar (it's my time to) | Пришло моё время парить , |
| It's my time for more (I'm singing it's my time to) | Моё время добиваться большего , |
| It's my time to be | Моё время жить, |
| It's my time for sure | Без сомнений, моё время пришло, |
| It's my time | Это моё время, |
| It's my time | Моё время! |
| (It's my time to) | |
| - | - |
| It's my time to rise (It's my time to rise) | Пришёл мой звёздный час , |
| It's my time to shine (singing it's my time to shine) | Пришло моё время блистать , |
| It's my time to live (it's my time to live) | Пришло моё время жить , |
| It's my time to fly (oh yeah) | Пришло моё время летать , |
| It's my time (it's my time) | Пришло моё время , |
| It's my time (my time) | Пришло моё время ! |
| - | - |
| (Everybody throw your hands in the a-a-air) | |
| It's my time to soar | Пришло моё время парить |
| (Sing along with me now) | , |
| It's my time for more | Моё время добиваться большего |
| (Sing along with me now) | , |
| It's my time to be | Моё время жить |
| (Hey if you believe it) | , |
| It's my time for sure | Без сомнений, моё время пришло |
| (Sing it with me) | |
| It's my time (It's my time) | Это моё время |
It's My Time(оригинал) |
| It’s my time to rise |
| It’s my time to shine |
| It’s my time to live |
| It’s my time to fly |
| It’s my time |
| It’s my time |
| I can see it I can feel it Time has come now to refill it |
| I’ve been waiting for a long time |
| I gotta do it |
| I won’t let nothing hold me down |
| Gotta do it |
| ‘Cause I might not get another chance |
| I believe it That I want it, I can have it I believe it Got me falling, |
| I can do it |
| I think I’ll tell myself again |
| That I can do it And I am not gonna stop till I win |
| It’s my time to rise |
| It’s my time to shine |
| It’s my time to live (It's my time to live) |
| It’s my time to fly |
| It’s my time (time) |
| It’s my time |
| she is a diva, yeah |
| she is a diva full of drama |
| Don’t believe |
| Everything that people saying |
| They got you twisting |
| So much fiction, so much bad |
| They got you twisted |
| And nobody ain’t got time for that |
| See my moment has now arrived |
| And I won’t let it pass behind |
| It’s my time, yeah |
| It’s my time to rise (oh, yeah) |
| It’s my time to shine (ohh) |
| It’s my time to live (my time to live) |
| It’s my time to fly |
| It’s my time |
| It’s my time |
| I decided that I was born to be Deep in love and happy |
| And my best days are still in front of me Everything alright |
| Now, it’s time for me It’s my time to rise |
| It’s my time to shine |
| It’s my time to live (it's my time to live) |
| It’s my time to fly |
| It’s my time |
| It’s my time |
| It’s my time to sing (it's my time) |
| It’s my time to see |
| It’s my time to be It’s my time to show |
| It’s my time (my time) |
| It’s my time (It's my time to) |
| It’s my time to rise (It's my time to rise) |
| It’s my time to shine (It's my time to shine) |
| It’s my time to live (it's my time to live) |
| It’s my time to fly |
| It’s my time |
| It’s my time |
Это Мое Время(перевод) |
| Мне пора вставать |
| Пришло мое время сиять |
| Мне пора жить |
| Мне пора летать |
| Это мое время |
| Это мое время |
| Я вижу это, я чувствую, что пришло время пополнить его. |
| Я ждал долгое время |
| я должен сделать это |
| Я не позволю ничему удерживать меня |
| Должен сделать это |
| Потому что у меня может не быть другого шанса |
| Я верю, что я этого хочу, я могу это получить, я верю, что это заставило меня упасть, |
| Я могу сделать это |
| Думаю, я снова скажу себе |
| Что я могу это сделать, и я не остановлюсь, пока не выиграю |
| Мне пора вставать |
| Пришло мое время сиять |
| Мне пора жить (Мне пора жить) |
| Мне пора летать |
| Это мое время (время) |
| Это мое время |
| она дива, да |
| она дива, полная драмы |
| Не верьте |
| Все, что говорят люди |
| Они заставили тебя скрутить |
| Так много вымысла, так много плохого |
| Они запутали тебя |
| И ни у кого нет на это времени |
| Смотри, мой момент настал |
| И я не позволю ему пройти мимо |
| Это мое время, да |
| Мне пора вставать (о, да) |
| Пришло мое время сиять (ооо) |
| Мне пора жить (мне пора жить) |
| Мне пора летать |
| Это мое время |
| Это мое время |
| Я решил, что я родился, чтобы быть глубоко влюбленным и счастливым |
| И мои лучшие дни еще впереди Все в порядке |
| Теперь мне пора, мне пора вставать. |
| Пришло мое время сиять |
| Мне пора жить (мне пора жить) |
| Мне пора летать |
| Это мое время |
| Это мое время |
| Мне пора петь (мне пора) |
| Пришло время увидеть |
| Мне пора быть, мне пора показать |
| Это мое время (мое время) |
| Мне пора (мне пора) |
| Мне пора вставать (Мне пора вставать) |
| Мне пора сиять (мне пора сиять) |
| Мне пора жить (мне пора жить) |
| Мне пора летать |
| Это мое время |
| Это мое время |