Перевод текста песни Do You Know? - Puff Daddy, The Family, Kelly Price

Do You Know? (оригинал)

Then, there are the times in my life
When I feel, trapped
Feel there’s, no way out
No escape
To be honest, I don’t know where my life is goin
Where I’ll end up at
I just don’t know
Verse One: Puff Daddy
I looked back and saw the cat focus, took notice
Stayed away from the bogus, til his rise began
Phillies stacked his grand played the brokest
Til he seemed hopeless, soon to be the dopest, cat comin
Track stunnin, fame singin, his name ringin
Money starts to pile, honeys start to wild
Top notch drop top make everything he drop hot
He dream, visualize, plot and scheme
Got the cream legally without the beam
Witcha fire eye drive slow, 8−5-0
Jet black tint still, they might know
Who the cat controllin the strings of rap and R&B
Trapped inside of a movie starrin me, so far
Chorus: repeat 2X
Do you know where you’re goin to?
Do you like the things that life is showing you?
Where are you going to?
Do you know?
Verse Two: Puff Daddy
Shorty was brimmin, singin, hangin with cats who move bricks
Heard she do backflips, for niggas who stack chips
Suck for dough, now she fuck for Bills up in Buffalo
Real G’s makin her back swell
Only givin head to those niggas who rapped well
Owned a black cell, flip it, sippin on Whitman cool mints
Rumors spread, half a G she took, six or more
Two bagged up, four went raw
Back of my mind countin up the big score
Violators from the door, she lookin up from the floor
Sore from all the pain her body couldn’t ignore
So far from pure, rotten to the core
Either or, for sure, trapped inside the world of a whore
Verse Three: Puff Daddy
Hard to cope with, all these niggas and dope whips
With cash flow, motherfuckers that gotta flash gold
To bag hoes, they not nice, 600 circle the block twice
In they Roleys they rock ice, to get they hit on
Bitches dyin to get on, suck a dick or get shit on
Don’t understand they playin wit it
Players get these bitches open and let they man hit it
Fuck that, you can trust that, if I had a gun
I’d release slugs black and bust back
See how these players love that, to the point where
I can’t take it, I’m a playa hater, I can’t fake it
I wanna spill myself, to feel the thrill myself
And since I can’t be a player, wanna kill myself, trust
Chorus w/ variations
I been on this road for a long time now
At time it seems like the road is never gonna end
On this road there’s a lotta, hills and mountains
Peaks and valleys
Even a lot of potholes on this road
It’s never smooth, on the road of life
I don’t know where I’m going
I just know where I wanna end up at
Chorus w/ variations
Lord can you help me get there?
Please let me get there

- А Ты Знаешь? (перевод)

Тогда в моей жизни бывают времена
Когда я чувствую себя в ловушке
Почувствуйте, что нет выхода
Нет выхода
Честно говоря, я не знаю, куда идет моя жизнь
Где я окажусь
я просто не знаю
Стих первый: Puff Daddy
Я оглянулся и увидел, что кошка сфокусирована, заметил
Держался подальше от подделки, пока не начался его подъем
Филлис сложил свой гранд, сыграл в кассу
Пока он не казался безнадежным, скоро станет самым дурацким котом
Трек потрясающий, слава поет, его имя звучит
Деньги начинают накапливаться, меды начинают дико
Первоклассное падение сверху делает все, что он бросает, горячим
Он мечтает, визуализирует, замышляет и замышляет
Получил крем легально без луча
Witcha fire eye едет медленно, 8−5-0
Тем не менее черный оттенок, они могут знать
Кто, кошка, контролирует струны рэпа и R&B
В ловушке внутри фильма, в главной роли меня, до сих пор
Припев: повторить 2 раза
Ты знаешь, куда ты идешь?
Нравится ли вам то, что жизнь показывает вам?
Куда вы собираетесь?
Ты знаешь?
Куплет второй: Puff Daddy
Коротышка был бриммином, пел, тусовался с кошками, которые двигают кирпичи
Слышал, она делает сальто назад, для нигеров, которые складывают фишки
Соси за тесто, теперь она трахается за Биллса в Буффало
Real G заставляет ее спину набухать
Только даю голову тем нигерам, которые хорошо читали рэп
У меня была черная ячейка, переверни ее, потягивай крутые мятные леденцы Уитмена.
Слухи распространились, она взяла половину G, шесть или больше
Два в мешках, четыре пошли сырыми
В глубине души считаю большой счет
Нарушители от двери, она смотрит с пола
Боль от всей боли, которую ее тело не могло игнорировать
Так далеко от чистого, прогнившего до мозга костей
Либо, либо, наверняка, в ловушке мира шлюхи
Стих третий: Puff Daddy
Трудно справиться со всеми этими нигерами и кнутами
С денежным потоком, ублюдки, которые должны сверкать золотом
Мешать мотыги, они нехорошие, 600 кружат вокруг квартала дважды
В них Роли они качают лед, чтобы они попали
Суки умирают, чтобы ладить, сосать член или дерьмо
Не понимаю, что они играют с этим
Игроки открывают этих сук и позволяют им ударить его.
Черт возьми, ты можешь доверять этому, если бы у меня был пистолет
Я бы выпустил черных слизней и разорился
Посмотрите, как эти игроки любят это до такой степени, что
Я не могу этого вынести, я ненавижу игру, я не могу притворяться
Я хочу излить себя, чтобы испытать острые ощущения
И так как я не могу быть игроком, хочу убить себя, поверь
Припев с вариациями
Я уже давно на этой дороге
Иногда кажется, что дорога никогда не закончится
На этой дороге много холмов и гор
Пики и долины
Даже много выбоин на этой дороге
Это никогда не бывает гладко, на дороге жизни
Я не знаю, куда я иду
Я просто знаю, где я хочу оказаться
Припев с вариациями
Господи, можешь ли ты помочь мне добраться туда?
Пожалуйста, позвольте мне добраться туда