Перевод текста песни It's Gonna Rain - Kelly Price

It's Gonna Rain (оригинал)

There’s somethin' in my soul ain’t right
I can’t sleep at night
Wonderin' when the change gon' come
I’m feelin' that I’m not the only one
Tell me when I turn you off
Doctor say it’s not my fault
All the neighbors stop and stare
My pastor says to stay in prayer
It will rain (Oh, ho)
There’ll be pain (Only for a little while)
Trouble will come (Yeah, they will)
Understand (Ooh)
Count it on joy (You gotta count)
Mornin' will come (After the rain)
The sun will shine (Yeah, yeah)
Keep your head high (Mmm, uh-huh)
I can’t believe the way you talk
Seems you wanna call it off
Friends see you treatin' me like dirt
What happened to «Better or for worse?»
I need answers (Can you tell me)
Too much pressure (Too, too much, too bad)
I don’t understand you (Oh, whoa, whoa)
Do I really miss you (Said it will)
It will rain (Yeah, yeah)
There’ll be pain (But only for a little while)
Trouble will come (Oh, yeah, yeah)
Understand (Count it on)
Count it on joy (Yeah, yeah, yeah)
Mornin' will come (After the darkness)
The sun will shine (Sun will shine)
Keep your head high (Yeah)
Oh, I’ve tried (Tried to leave you)
But, I (Boy, I love you)
I can’t let go (Seems I can’t let go)
Oh, whoa
Oh, oh, oh, whoa
I don’t ever wanna lose my baby
But this pain just drives me crazy
Feels like I’m goin' insane
But I gotta be strong 'cause it will rain
It will rain (Some times there will be pain)
There’ll be pain (Some times troubles will come)
Trouble will come (Oh well, you gotta)
Understand (Oh, count it on joy)
Count it on joy (Oh, yeah)
Mornin' will come (After the rain)
The sun will shine (So keep your head up)
Keep your head high (Cause God will take care of you)
It will rain (Oh, yes, he will)
There’ll be pain (Some times there will be pain)
Trouble will come (Oh, whoa, ho)
Understand (Count it on joy)
Count it on joy (Oh, ho)
Mornin' will come (After the rain it will)
The sun will shine (The sun will shine)
Keep your head high (Ooh, ooh, ooh)
It will rain

(перевод)

Что-то в моей душе не так
я не могу спать по ночам
Удивляюсь, когда наступят перемены
Я чувствую, что я не единственный
Скажи мне, когда я тебя выключаю
Доктор говорит, что это не моя вина
Все соседи останавливаются и смотрят
Мой пастор говорит оставаться в молитве
Будет дождь (О, хо)
Будет боль (Только ненадолго)
Придут неприятности (да, придут)
Пойми (Ооо)
Считайте это радостью (вы должны считать)
Утро придет (после дождя)
Солнце будет светить (да, да)
Держи голову высоко (Ммм, ага)
Я не могу поверить, как ты говоришь
Кажется, ты хочешь отменить это
Друзья видят, что ты обращаешься со мной как с грязью
Что случилось с «Лучше или хуже?»
Мне нужны ответы (можете ли вы сказать мне)
Слишком большое давление (слишком, слишком, слишком плохо)
Я тебя не понимаю (О, эй, эй)
Я действительно скучаю по тебе (сказал, что будет)
Будет дождь (Да, да)
Будет боль (но только ненадолго)
Придут проблемы (о, да, да)
Поймите (рассчитывайте на это)
Считайте это радостью (Да, да, да)
Утро придет (после темноты)
Солнце будет светить (Солнце будет светить)
Держи голову высоко (Да)
О, я пытался (пытался уйти от тебя)
Но я (Мальчик, я люблю тебя)
Я не могу отпустить (Кажется, я не могу отпустить)
О, эй
О, о, о, эй
Я никогда не хочу терять своего ребенка
Но эта боль просто сводит меня с ума
Кажется, я схожу с ума
Но я должен быть сильным, потому что будет дождь
Будет дождь (Иногда будет боль)
Будет боль (иногда придут неприятности)
Придут проблемы (Ну, ты должен)
Поймите (О, считайте это радостью)
Считайте это радостью (О, да)
Утро придет (после дождя)
Солнце будет светить (так что держите голову выше)
Держи голову высоко (Потому что Бог позаботится о тебе)
Будет дождь (о да, будет)
Будет боль (иногда будет боль)
Придут неприятности (О, эй, хо)
Поймите (рассчитывайте на радость)
Считайте это радостью (о, хо)
Утро придет (после дождя)
Солнце будет светить (Солнце будет светить)
Держи голову высоко (о, о, о)
Будет дождь