| You’re not my daddy, you’re my man;
| Ты не мой папа, ты мой мужчина;
|
| And I think it’s time you understand,
| И я думаю, пришло время понять,
|
| So just make me happy if you can, ohhh ohhh.
| Так что сделай меня счастливым, если сможешь, о-о-о-о.
|
| I’m not your mama, I’m your girl;
| Я не твоя мама, я твоя девочка;
|
| And I am the lady in your world,
| И я леди в вашем мире,
|
| And loving each other’s how we work, ohhh ohhh.
| И любить друг друга, как мы работаем, о-о-о.
|
| Trust- without it there’s no love.
| Доверие - без него нет любви.
|
| It’s true, no matter what you try.
| Это правда, независимо от того, что вы пытаетесь сделать.
|
| Us- there can be no us,
| Нас - нас не может быть,
|
| Unless we find the strength to fight.
| Если только мы не найдем в себе силы бороться.
|
| Mmmm I spy, you seek;
| Мммм я шпионю, ты ищешь;
|
| You watch, I peek-
| Ты смотришь, я смотрю-
|
| See, what are we doing with our love?
| Видишь, что мы делаем с нашей любовью?
|
| It’s not how it’s supposed to be.
| Это не так, как должно быть.
|
| You’re not my daddy, you’re my man;
| Ты не мой папа, ты мой мужчина;
|
| And I think it’s time you understand,
| И я думаю, пришло время понять,
|
| So just make me happy if you can, ohhh ohhh.
| Так что сделай меня счастливым, если сможешь, о-о-о-о.
|
| I’m not your mama, I’m your girl;
| Я не твоя мама, я твоя девочка;
|
| And I am the lady in your world,
| И я леди в вашем мире,
|
| And loving each other’s how we work, ohhh ohhh.
| И любить друг друга, как мы работаем, о-о-о.
|
| Sure- are we really sure?
| Конечно, мы действительно уверены?
|
| Maybe we should close the door.
| Может быть, нам следует закрыть дверь.
|
| Oh, the storms- we try to stand the storms.
| О, бури - мы пытаемся выдержать бури.
|
| We’ve been holding on too long.
| Мы слишком долго сдерживались.
|
| I pray, you weep;
| я молюсь, ты плачешь;
|
| You cry, I speak-
| Ты плачешь, я говорю-
|
| See what are we doing with our love?
| Видишь, что мы делаем с нашей любовью?
|
| I not how it’s supposed to be.
| Я не такой, каким он должен быть.
|
| You’re not my daddy, you’re my man;
| Ты не мой папа, ты мой мужчина;
|
| And I think it’s time you understand,
| И я думаю, пришло время понять,
|
| So just make me happy if you can, ohhh ohhh.
| Так что сделай меня счастливым, если сможешь, о-о-о-о.
|
| I’m not your mama, I’m your girl;
| Я не твоя мама, я твоя девочка;
|
| And I am the lady in your world,
| И я леди в вашем мире,
|
| And loving each other’s how we work, ohhh ohhh
| И любить друг друга, как мы работаем, ооо ооо
|
| Ohhh, please,
| О, пожалуйста,
|
| Talk to me.
| Поговори со мной.
|
| With sweet words like when we met, my love.
| С нежными словами, как когда мы встретились, любовь моя.
|
| Ohh, scream.
| Ох, крик.
|
| Yell and scream.
| Кричать и кричать.
|
| Change the language that we’re talking,
| Измени язык, на котором мы говорим,
|
| Or I’ll just get to walking,
| Или я просто пойду,
|
| Baby, baby-
| Детка-
|
| You’re not my daddy, you’re my man;
| Ты не мой папа, ты мой мужчина;
|
| And I think it’s time you understand,
| И я думаю, пришло время понять,
|
| So just make me happy if you can, ohhh ohhh.
| Так что сделай меня счастливым, если сможешь, о-о-о-о.
|
| I’m not your mama, I’m your girl;
| Я не твоя мама, я твоя девочка;
|
| And I am the lady in your world,
| И я леди в вашем мире,
|
| And loving each other’s how we work, ohhh ohhh
| И любить друг друга, как мы работаем, ооо ооо
|
| You’re not my daddy, you’re my man;
| Ты не мой папа, ты мой мужчина;
|
| And I think it’s time you understand,
| И я думаю, пришло время понять,
|
| So just make me happy if you can, ohhh ohhh.
| Так что сделай меня счастливым, если сможешь, о-о-о-о.
|
| I’m not your mama, I’m your girl;
| Я не твоя мама, я твоя девочка;
|
| And I am the lady in your world,
| И я леди в вашем мире,
|
| And loving each other’s how we work, ohhh ohhh
| И любить друг друга, как мы работаем, ооо ооо
|
| You’re not my daddy, you’re my man.
| Ты не мой папа, ты мой мужчина.
|
| You’re not my daddy, you’re my man.
| Ты не мой папа, ты мой мужчина.
|
| You’re not my daddy, you’re my man.
| Ты не мой папа, ты мой мужчина.
|
| You’re not my daddy, you’re my man.
| Ты не мой папа, ты мой мужчина.
|
| You’re not my daddy, you’re my man.
| Ты не мой папа, ты мой мужчина.
|
| You’re not my daddy, you’re my man.
| Ты не мой папа, ты мой мужчина.
|
| You’re not my daddy, you’re my- | Ты не мой папа, ты мой- |