Перевод текста песни Tired - Kelly Price

Tired (оригинал)

There’s a whole in my heart…
My soul… is bleeding…
I need to free… my mind… And see what… I'm feeling
Cause Lord knows, Lord knows
I’m…so tired
(I'm tired)
Tired of the way he treats me
(Tired)
Tired of the guilty feelings (tired)
Tired of the broken dreams (tired)
I’m (tired) tired of the public scenes
I’m (tired) tired of the baby mama I’m (tired)
Tired of the ghetto drama (tired)
Tired of the back and forth (tired)
I’m (tired) tired of in and out of relationships
I’m (tired) tired of all the games and lies
I’m (tired) tired of phony alibis
I’m (tired) tired of praying that it works
I’m (tired) even tired of going to church
I’m (tired) tired of paying these bills
I’m (tired) said I’m tired of keeping it real
I’m (tired) tired of crying (tired)
And I’m tired of smiling (tired)
I’m tired of all the haters
I’m (tired) I’m tired of all the players
I’m (tired) tired of the games
I’m so tired (tired)
Cause it’s about to drive me insane (tired)
And Oh I’m so tired of taking it (tired)
Said yeah I’m so tired of faking it (tired)
Cause you don’t do it for me no more (tired)
You just don’t do it no more (tired)
I’m tired of being wronged and doing right
(tired)
Said I’m tired of keeping peace in time to fight (tired)
I’m tired of letting go, then holding on (tired)
I’m tired of feeling weak and being strong (tired)
So let me hear if you tired (tired)
Gotta make some noise if you tired (tired)
Oh throw them up if you tired (tired)
Oh wave your hands if your tired
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Let it go!
GO, GO, GO, GO

Уставший (перевод)

В моем сердце целое…
Моя душа... истекает кровью...
Мне нужно освободить... мой разум... И посмотри, что... я чувствую
Потому что Господь знает, Господь знает
Я очень устал
(Я устал)
Устал от того, как он относится ко мне
(Усталый)
Устали от чувства вины (устали)
Устали от разбитых снов (устали)
Я (устал) устал от публичных сцен
Я (устал) устал от мамочки, я (устал)
Устали от драмы гетто (устали)
Устал от туда и обратно (устал)
Я (устал) устал от отношений
Я (устал) устал от всех игр и лжи
Я (устал) устал от фальшивых алиби
Я (устал) устал молиться, чтобы это сработало
Я (устал) даже устал ходить в церковь
Я (устал) устал оплачивать эти счета
Я (устал) сказал, что устал от того, чтобы все было по-настоящему
Я (устал) устал плакать (устал)
И я устал улыбаться (устал)
Я устал от всех ненавистников
Я (устал) устал от всех игроков
Я (устал) устал от игр
Я так устал (устал)
Потому что это вот-вот сведет меня с ума (устал)
И О, я так устал от этого (устал)
Сказал да, я так устал притворяться (устал)
Потому что ты больше не делаешь этого для меня (устал)
Ты просто больше так не делай (устал)
Я устал от того, что меня обижают, и поступаю правильно
(усталый)
Сказал, что устал сохранять мир во время боя (устал)
Я устал отпускать, а потом держаться (устал)
Я устал чувствовать себя слабым и быть сильным (устал)
Итак, позвольте мне услышать, если вы устали (устали)
Должен пошуметь, если ты устал (устал)
О, бросьте их, если вы устали (устали)
О, помашите руками, если вы устали
Да, да, да, да
Отпусти ситуацию!
ИДТИ, ИДТИ, ИДТИ, ИДТИ