Перевод текста песни Speechless - Kelly Price

Speechless (оригинал)

Mindless boy you give me fever
When you’re near me I can’t
Find my words I’m speechless
All choked up
Your eyes you got me feeling dizzy in the head oh yeah
And your smile is taking my thoughts I forget I forget
Like the TV on mute you got me speechless
Like a black and white silent movie I’m speechless
Can’t think what to do I don’t know what to say
Cause I’m feeling some kind of way
Mindless boy you give me fever
When you’re near me I can’t
Find my words I’m speechless
All choked up
Tongue tied like how many would ya
If I shoulda could ya kiss me and make it all better
Like the TV on mute you got me speechless
Like a black and white silent movie I’m speechless
Can’t think what to do I don’t know what to say
Cause I’m feeling some kind of way
Mindless boy you give me fever
When you’re near me I can’t
Find my words I’m speechless
All choked up
Hush quiet while I’m listening to you breathe
I’m trying but the view takes over me
There’s so much I’d say to you but I can’t seem to make it through
And little words are a big to-do cause I’m falling for you
Mindless boy you give me fever
When you’re near me I can’t
Find my words I’m speechless
All choked up

(перевод)

Бессмысленный мальчик, ты вызываешь у меня лихорадку
Когда ты рядом со мной, я не могу
Найди мои слова, я потерял дар речи
Все захлебнулись
Твои глаза, у меня кружится голова, о да
И твоя улыбка занимает мои мысли, я забываю, забываю
Как телевизор на нем, ты лишил меня дара речи
Как черно-белый немой фильм, я потерял дар речи
Не могу придумать, что делать, я не знаю, что сказать
Потому что я чувствую себя каким-то образом
Бессмысленный мальчик, ты вызываешь у меня лихорадку
Когда ты рядом со мной, я не могу
Найди мои слова, я потерял дар речи
Все захлебнулись
Язык связан, как сколько бы я
Если бы я мог поцеловать меня и сделать все лучше
Как телевизор на нем, ты лишил меня дара речи
Как черно-белый немой фильм, я потерял дар речи
Не могу придумать, что делать, я не знаю, что сказать
Потому что я чувствую себя каким-то образом
Бессмысленный мальчик, ты вызываешь у меня лихорадку
Когда ты рядом со мной, я не могу
Найди мои слова, я потерял дар речи
Все захлебнулись
Тише, тише, пока я слушаю, как ты дышишь
Я пытаюсь, но взгляд захватывает меня
Я так много хотел бы тебе сказать, но, кажется, не могу понять
И маленькие слова - это большое дело, потому что я влюбляюсь в тебя
Бессмысленный мальчик, ты вызываешь у меня лихорадку
Когда ты рядом со мной, я не могу
Найди мои слова, я потерял дар речи
Все захлебнулись