Перевод текста песни If - Kelly Price

If (оригинал)

If I Could Love You
If You Had Came Into My Life Before
If I Could Turn And Walk Away
I Would If I Could But I Can’t So Please Understand
Hook II
If I Could Kiss You
If I Could Hold You In My Arms Awhile
If I Could Be With You Tonight
I Would If I Could But I Can’t So Please Understand
Verse I
Baby, Baby, Baby
I’ve Been Wondering
Whatcha Doing Now
And How Your Life Has Been
And Now I See You Baby
Cuz You’re Back Again
And You Wanna Know
If We Can Kick It Again?
But So Much Has Changed Now
I Gotta Man And Some Kids
I’ve Got Responsibilities
So I Can’t Just Up And Leave
But I Wanted You To Know That
Verse II
It’s Our Secret Baby
Is What You Said To Me
But There’s Too Much At Stake
My Home, My Family
The Thought Is Tempting Baby
But I Won’t Be Weak
Can’t Go Out Like That
Never, No Way, No How Not Me!
Bridge
Another Life, Another Space
Another Time, Another Place
But Not Right Here And Now
I Gotta Honor My Sacred Vows
Passions High, Desire Strong
It’s Feeling Right But This Is Wrong
And I’m Not That Kinda Girl
I Gotta Go Home To My World

Если (перевод)

Если бы я мог любить тебя
Если бы ты вошел в мою жизнь раньше
Если бы я мог повернуться и уйти
Я бы сделал, если бы мог, но не могу, поэтому, пожалуйста, поймите
Крюк II
Если бы я мог поцеловать тебя
Если бы я мог подержать тебя в своих объятиях какое-то время
Если бы я мог быть с тобой сегодня вечером
Я бы сделал, если бы мог, но не могу, поэтому, пожалуйста, поймите
Стих я
Детка детка детка
мне было интересно
Что ты сейчас делаешь
И какой была твоя жизнь
И теперь я вижу тебя, детка
Потому что ты снова вернулся
И ты хочешь знать
Если мы сможем начать снова?
Но сейчас так много изменилось
Мне нужен мужчина и дети
У меня есть обязанности
Так что я не могу просто встать и уйти
Но я хотел, чтобы вы это знали
Стих II
Это наш секретный ребенок
Это то, что ты сказал мне
Но слишком многое поставлено на карту
Мой дом, моя семья
Мысль соблазняет ребенка
Но я не буду слабым
Нельзя так выходить на улицу
Никогда, ни за что, ни за что не я!
Мост
Другая жизнь, другое пространство
Другое время, другое место
Но не здесь и сейчас
Я должен чтить свои священные обеты
Страсти высокие, желание сильное
Это кажется правильным, но это неправильно
И я не такая девушка
Мне нужно идти домой, в мой мир