Перевод текста песни He Proposed - Kelly Price

He Proposed (оригинал)

It was Valentine’s Day, February the 14th
My baby took me to a special place
Said he had a surprise for me
He told me to close my eyes
So that I could not see
And when I opened them up
He was on one knee reachin' for my hand
(That's when)
He proposed to me
He proposed with a diamond ring
I started crying
He placed it on my finger
And I said, «Yes»
He proposed to me
My baby proposed with a diamond ring
I couldn’t believe it
I looked in his eyes
And I said, «Yes»
I’ll never forget that night
It was 8:43pm to be precise
He looked into my eyes and said
«You've made me the happiest man alive»
Soon as I got home
I called my mother on the phone
I said, «You won’t believe
What just happened to me»
He proposed to me
He proposed with a diamond ring
I couldn’t belive it
I started crying
He placed it on my finger
And I said, «Yes»
He proposed to me
My baby proposed with a diamond ring
I couldn’t believe it
I looked in his eyes
And I said, «Yes»
'Cos we will be together baby
And this I know, this I know
See, we will love forever baby
My heart told me so
See, if you promise to hold me tight
And never let me go
We’ll be husband and wife
For the rest of our lives
He proposed to me
He proposed with a diamond ring
I started crying
He placed it on my finger
And I said, «Yes»
He proposed to me
My baby proposed with a diamond ring
I couldn’t believe it
I looked in his eyes
And I said, «Yes»
My baby asked me to love him
So I’m gonna love him
Said I couldn’t believe it
I looked in his eyes
And I, I said, «Yes»
Forever
I said yes
I couldn’t believe it, no, no
I said yes
He proposed and what a surprise
Ten karats nearly filled my eyes
So I started crying
Looked in his eyes
I said yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yes
My baby proposed to me
So I started crying
With tears of joy

Он Предложил (перевод)

Это был День святого Валентина, 14 февраля.
Мой ребенок привел меня в особое место
Сказал, что у него есть для меня сюрприз
Он сказал мне закрыть глаза
Так что я не мог видеть
И когда я открыл их
Он стоял на одном колене и тянулся к моей руке
(Вот когда)
Он сделал мне предложение
Он сделал предложение с бриллиантовым кольцом
я начала плакать
Он надел его мне на палец
И я сказал: «Да»
Он сделал мне предложение
Мой ребенок сделал предложение с бриллиантовым кольцом
я не мог в это поверить
Я посмотрел ему в глаза
И я сказал: «Да»
Я никогда не забуду ту ночь
Было 20:43, если быть точным.
Он посмотрел мне в глаза и сказал
«Ты сделал меня самым счастливым человеком на свете»
Как только я вернулся домой
Я позвонил маме по телефону
Я сказал: «Вы не поверите
Что со мной только что произошло»
Он сделал мне предложение
Он сделал предложение с бриллиантовым кольцом
я не мог в это поверить
я начала плакать
Он надел его мне на палец
И я сказал: «Да»
Он сделал мне предложение
Мой ребенок сделал предложение с бриллиантовым кольцом
я не мог в это поверить
Я посмотрел ему в глаза
И я сказал: «Да»
«Потому что мы будем вместе, детка
И это я знаю, это я знаю
Смотри, мы будем любить вечно, детка.
Мое сердце сказало мне так
Смотрите, если вы обещаете крепко держать меня
И никогда не отпускай меня
Мы будем мужем и женой
На всю оставшуюся жизнь
Он сделал мне предложение
Он сделал предложение с бриллиантовым кольцом
я начала плакать
Он надел его мне на палец
И я сказал: «Да»
Он сделал мне предложение
Мой ребенок сделал предложение с бриллиантовым кольцом
я не мог в это поверить
Я посмотрел ему в глаза
И я сказал: «Да»
Мой ребенок попросил меня любить его
Так что я буду любить его
Сказал, что не могу в это поверить
Я посмотрел ему в глаза
И я, я сказал: «Да»
Навсегда
Я сказал да
Я не мог в это поверить, нет, нет
Я сказал да
Он сделал предложение, и какой сюрприз
Десять карат почти заполнили мои глаза
Так что я начал плакать
Посмотрел ему в глаза
Я сказал да, да, да
Да, да, да, да
Да
Мой ребенок сделал мне предложение
Так что я начал плакать
Со слезами радости