Перевод текста песни Don't Say Goodbye - Kelly Price

Don't Say Goodbye (оригинал)

Oh baby, I, I, I don’t wanna say
Don’t wanna say, don’t wanna say
Mmm, hear me baby
Don’t say goodbye, I’ll love you for my life time
Without you there is no me, mmm, don’t say goodbye
'Cuz soon it will be all right, well baby can’t you see
Baby hold on to what you know is real
We’ve had our share of problems, but they can’t change the way I feel
We’re gonna make it through the rough times, together you and I
I’ve been loving you too long, so stay with me, don’t say goodbye
Don’t say goodbye, I’ll love you for my life time
Without you there is no me, mmm don’t say goodbye
'Cuz soon it will be all right, well baby can’t you see
Baby hold on, it won’t be very long
All these problems we’ve been through, they’re making our love strong
We’ve gotta hang in there in just a little while
For every tear we’ve cried, we will wear a smile, don’t say goodbye
Don’t say goodbye, I’ll love you for my life time
Without you there is no me, mmm don’t say goodbye
'Cuz soon it will be all right, well baby can’t you see
'Cuz I know
I know that we can make it, if we only try
Oh baby don’t worry 'bout a thing you gotta believe me
This love was meant to be, don’t ever say goodbye, goodbye
I promise to love you baby, please
Please stay with me baby, I don’t wanna hear you say
'Cuz I would go crazy, if you weren’t with me
Please stay with me baby, I don’t wanna hear you say
'Cuz I would go crazy, if you weren’t with me
And baby can’t you see
Don’t say goodbye, I’ll love you for my life time
Without you there is no me, mmm don’t say goodbye
'Cuz soon it will be all right, well baby can’t you see
Don’t say goodbye
I’ll love you for my life time
Without you there is no me

Не Говори "Прощай". (перевод)

О, детка, я, я, я не хочу говорить
Не хочу говорить, не хочу говорить
Ммм, послушай меня, детка
Не прощайся, я буду любить тебя всю жизнь
Без тебя нет меня, ммм, не прощайся
«Потому что скоро все будет в порядке, ну, детка, разве ты не видишь
Детка, держись за то, что ты знаешь, это реально
У нас была своя доля проблем, но они не могут изменить то, что я чувствую
Мы переживем трудные времена вместе, ты и я.
Я слишком долго любил тебя, так что останься со мной, не прощайся
Не прощайся, я буду любить тебя всю жизнь
Без тебя нет меня, ммм не прощайся
«Потому что скоро все будет в порядке, ну, детка, разве ты не видишь
Детка, держись, это ненадолго
Все эти проблемы, через которые мы прошли, делают нашу любовь сильнее.
Мы должны немного подержаться там
За каждую выплаканную слезу мы будем улыбаться, не прощаемся
Не прощайся, я буду любить тебя всю жизнь
Без тебя нет меня, ммм не прощайся
«Потому что скоро все будет в порядке, ну, детка, разве ты не видишь
«Потому что я знаю
Я знаю, что мы можем это сделать, если только попробуем
О, детка, не волнуйся ни о чем, ты должен мне поверить
Эта любовь должна была быть, никогда не прощайся, прощай
Я обещаю любить тебя, детка, пожалуйста
Пожалуйста, останься со мной, детка, я не хочу слышать, как ты говоришь
«Потому что я бы сошла с ума, если бы ты не был со мной
Пожалуйста, останься со мной, детка, я не хочу слышать, как ты говоришь
«Потому что я бы сошла с ума, если бы ты не был со мной
И, детка, ты не видишь
Не прощайся, я буду любить тебя всю жизнь
Без тебя нет меня, ммм не прощайся
«Потому что скоро все будет в порядке, ну, детка, разве ты не видишь
Не прощайся
Я буду любить тебя всю свою жизнь
Без тебя нет меня