Перевод текста песни Heat - Kelly Clarkson, Wolves By Night

Heat (оригинал)

I’m stumblin' through the darkness
There ain’t no sign of a spark here
I’m used to feelin' that fire
You watered down that desire
I put my work in, day in, day out
Baby, I deserve it, don’t let me down
You used to make me feel like a diamond
Now it don’t even seem like you’re tryin'
So give me one good reason I should need you
Oh, come turn this around
Oh, no, no, don’t let us down
I need more heat from you, baby
Make me feel weak for you, babe
Oh, wanna feel alive
Oh, like my heart’s in the wild
I need more heat from you, baby
Make me feel weak for you, babe
I’m slippin' out of your fingers
Keep coolin' down like November
I’m used to feelin' that fever
I wanna dive in you deeper
I put that work in, day in, day out
Baby, I deserve it, don’t let me down, no
Give me one good reason I should need you
Oh, come turn this around
Oh, no, no, don’t let us down
I need more heat from you, baby
Make me feel weak for you, babe
Oh, wanna feel alive
Oh, like my heart’s in the wild
I need more heat from you, baby
Make me feel weak for you, babe
Better than that, better than that
You know I love you
Better than that, better than that
So come on, love me
Better than that, better than that
Oh, we can do much
Better than that, better than that
Oh, come turn this around
Oh, no, no, don’t let us down
I need more heat from you, baby
Make me feel weak for you, babe
Oh, wanna feel alive
Oh, like my heart’s in the wild
I need more heat from you, baby
Make me feel weak for you, babe
Better than that, better than that
Better than that, better than that
You know I love you, you know I need you
You know I love you, you know I need you, oh yeah
Better than that, better than that
Better than that, better than that
Better than that, better than that
Better than that, better than that
(So come on love) Better than that, better than that
Better than that (You I know I love you)
Better than that

(перевод)

Я спотыкаюсь в темноте
Здесь нет никаких признаков искры
Я привык чувствовать этот огонь
Вы разбавили это желание
Я работаю изо дня в день
Детка, я это заслужил, не подведи меня
Раньше ты заставлял меня чувствовать себя бриллиантом
Теперь даже не похоже, что ты пытаешься
Итак, назовите мне одну вескую причину, по которой я должен нуждаться в вас
О, давай переверни это
О, нет, нет, не подведи нас
Мне нужно больше тепла от тебя, детка
Заставь меня чувствовать себя слабым из-за тебя, детка
О, хочу чувствовать себя живым
О, как будто мое сердце в дикой природе
Мне нужно больше тепла от тебя, детка
Заставь меня чувствовать себя слабым из-за тебя, детка
Я ускользаю из твоих пальцев
Держись, как ноябрь
Я привык чувствовать эту лихорадку
Я хочу погрузиться в тебя глубже
Я выполняю эту работу изо дня в день
Детка, я это заслужил, не подведи меня, нет
Назови мне одну вескую причину, по которой ты мне нужен
О, давай переверни это
О, нет, нет, не подведи нас
Мне нужно больше тепла от тебя, детка
Заставь меня чувствовать себя слабым из-за тебя, детка
О, хочу чувствовать себя живым
О, как будто мое сердце в дикой природе
Мне нужно больше тепла от тебя, детка
Заставь меня чувствовать себя слабым из-за тебя, детка
Лучше, чем это, лучше, чем это
Ты знаешь, что я люблю тебя
Лучше, чем это, лучше, чем это
Так что давай, люби меня
Лучше, чем это, лучше, чем это
О, мы можем многое
Лучше, чем это, лучше, чем это
О, давай переверни это
О, нет, нет, не подведи нас
Мне нужно больше тепла от тебя, детка
Заставь меня чувствовать себя слабым из-за тебя, детка
О, хочу чувствовать себя живым
О, как будто мое сердце в дикой природе
Мне нужно больше тепла от тебя, детка
Заставь меня чувствовать себя слабым из-за тебя, детка
Лучше, чем это, лучше, чем это
Лучше, чем это, лучше, чем это
Ты знаешь, что я люблю тебя, ты знаешь, что ты мне нужен
Ты знаешь, что я люблю тебя, ты знаешь, что ты мне нужен, о да
Лучше, чем это, лучше, чем это
Лучше, чем это, лучше, чем это
Лучше, чем это, лучше, чем это
Лучше, чем это, лучше, чем это
(Так что давай, любовь) Лучше, лучше, чем это
Лучше этого (Ты, я знаю, что люблю тебя)
Лучше, чем это