Перевод текста песни Lueur - Kells

Lueur (оригинал)

Asservie dans ma geôle de pierre
(L'étau se serre)
Le froid brise mon cœur de verre
(Détruis ces barrières, libère ta rage)
L’enfer n’est qu’un leurre
(laisse toi guider, laisse-toi porter, rejoins les flammes)
Le mal est sa lueur
(Libère ce corps, lève ce poids de ton âme)
Je vis enchaînée à mes fers
(Le temps amer)
Écorchée, marquée dans ma chair
(Attise ta rage)
L’enfer n’est qu’un leurre
(Laisse-toi guider, Laisse toi porter, rejoins les flammes)
LE mal est sa lueur
(Libère ce corps, lève ce poids de ton âme)
Libérez-moi ou j’en crève!
Las de douleur!
Le mal, habile, en moi est entré!
L’enfer n’est qu’un leurre
Le mal est sa lueur…
En moi

Свечение (перевод)

Порабощенный в моей каменной тюрьме
(Петля затягивается)
Холод разбивает мое стеклянное сердце
(Разрушьте эти барьеры, освободите свою ярость)
Ад - это просто приманка
(Позвольте себе вести, позвольте себе нестись, присоединяйтесь к огню)
Зло его свет
(Освободи это тело, подними этот груз со своей души)
Я живу прикованным к своим кандалам
(Горькое время)
Кожа, шрамы на моей плоти
(Подпитывайте свою ярость)
Ад - это просто приманка
(Позвольте себе вести, Позвольте себе нестись, присоединяйтесь к огню)
зло это его свет
(Освободи это тело, подними этот груз со своей души)
Освободи меня или я умру!
Устал от боли!
Злой, умный, в меня вошёл!
Ад - это просто приманка
Зло - это его свет...
Во мне