Перевод текста песни Small Town Girl - Kellie Pickler

Small Town Girl (оригинал)

I grew up where I could see the stars
Drinkin sweet tea from a Mason jar
Dogwood trees like leaves through the pine
People on the porch watchin fireflies
And drivin 'round the Wal-Mart on a Friday night
I’m just a small town girl
And that’s all I’ll ever be
I’m just a small town girl
Hey, that’s alright with me
I’d rather be fishin’with grandpa on the lake
Then getting all glammed up,
Fake eyelashes on my face
Old blue jeans and a baseball cap
A town so small you don’t need a map
That’s where I’m from and there ain’t no changing me
I’m just a small town girl
And that’s all I’ll ever be
I’m just a small town girl
Hey, that’s alright with me
I’d rather ride in a Chevy truck than a Ferrari
Give me a cheeseburger
I ain’t eatin no calamari
I’m just a small town girl
And that’s all I’ll ever be
I’m just a small town girl
Hey, that’s alright with me Coca-cola and apple pie
Dirt roads and old clothes lines
Familiar faces and dandelion bracelets
You never meet a stranger
And everybody helps out
Soft green grass, Sunday school and wild flowers
Drivin
Drivin
Drivin
Drivin around
I’m just a small town girl
I’m just a small town girl
I’m just a small town girl
I’m just a small town girl

Девочка из Маленького городка (перевод)

Я вырос там, где мог видеть звезды
Пить сладкий чай из банки Мейсона
Деревья кизила, как листья сквозь сосну
Люди на крыльце наблюдают за светлячками
И езжу по Wal-Mart в пятницу вечером
Я просто девушка из маленького городка
И это все, чем я когда-либо буду
Я просто девушка из маленького городка
Эй, со мной все в порядке
Я лучше буду рыбачить с дедушкой на озере
Затем все налилось гламуром,
Поддельные ресницы на моем лице
Старые синие джинсы и бейсболка
Город настолько мал, что вам не нужна карта
Вот откуда я, и меня не изменить
Я просто девушка из маленького городка
И это все, чем я когда-либо буду
Я просто девушка из маленького городка
Эй, со мной все в порядке
Я лучше поеду на грузовике Chevy, чем на Ferrari
Дай мне чизбургер
я не ем кальмаров
Я просто девушка из маленького городка
И это все, чем я когда-либо буду
Я просто девушка из маленького городка
Эй, со мной все в порядке Кока-кола и яблочный пирог
Грунтовые дороги и старые бельевые веревки
Знакомые лица и браслеты из одуванчиков
Вы никогда не встретите незнакомца
И все помогают
Мягкая зеленая трава, воскресная школа и полевые цветы
Драйвин
Драйвин
Драйвин
Вождение вокруг
Я просто девушка из маленького городка
Я просто девушка из маленького городка
Я просто девушка из маленького городка
Я просто девушка из маленького городка