Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Closer to Nowhere, исполнителя - Kellie Pickler. Дата выпуска: 14.11.2013
Язык песни: Английский
Closer to Nowhere(оригинал) | Ближе к "никуда"(перевод на русский) |
| We can go somewhere where you gotta get all dressed up | Мы можем поехать в местечко, для которого тебе придётся разодеться, |
| Or throw on some jeans and go somewhere and get messed up | Или натяни джинсы — и поехали куда-нибудь устраивать замес. |
| Gotta be something we can get into downtown | Должно быть что-то, чем мы смогли бы заняться в центре города |
| One of them nights when the neon lights never go down | В одну из тех ночей, когда неоновые огни не гаснут. |
| - | - |
| We can go someplace where there ain't nobody around us | Мы можем поехать туда, где никого не будет, кроме нас. |
| Take a ride out there where the stars look a little more crowded | Отправиться туда, где звёзды кажутся ещё более многочисленными. |
| Come on now, tell me what you think about | Давай, скажи мне, что ты об этом думаешь, |
| We can go anywhere | Мы можем поехать куда угодно, |
| As long as it's somewhere | Пока это место |
| A little closer to nowhere | Немного ближе к "никуда". |
| - | - |
| We can park on a hill and roll it on down to the riverside | Мы может остановиться на холме и спуститься к реке, |
| Sit and watch the moon shine on the water like a streetlight | Посидеть, посмотреть на лунный свет на воде, похожий на уличный фонарь. |
| We can top off the tank and head on down some highway | Мы можем закончить весь бензин и пойти в сторону шоссе, |
| Or boy we can get just as lost here in this driveway | Или, милый, мы можем затеряться здесь, на этой дороге. |
| - | - |
| We can go someplace where there ain't nobody around us | Мы можем поехать туда, где никого не будет, кроме нас. |
| Take a ride out there where the stars look a little more crowded | Отправиться туда, где звёзды кажутся ещё более многочисленными. |
| Come on now, tell me what you think about | Давай, скажи мне, что ты об этом думаешь, |
| We can go anywhere | Мы можем поехать куда угодно, |
| As long as it's somewhere | Пока это место |
| A little closer to nowhere | Немного ближе к "никуда". |
| - | - |
| No crowd, no traffic | Ни людей, ни машин, |
| Where all we're getting is radio static | Всё, что мы слышим, это радиопомехи. |
| Anywhere you wanna go | Куда бы ты ни хотел поехать, |
| Anywhere, we're here alone | Хоть куда, здесь мы одни. |
| - | - |
| Someplace where the stars look a little more crowded | Туда, где никого не будет, кроме нас, |
| Come on now, tell me what you think about | Давай, скажи мне, что ты об этом думаешь. |
| We can go anywhere | Мы можем поехать куда угодно, |
| As long as it's somewhere | Пока это место |
| A little closer to nowhere | Немного ближе к "никуда", |
| A little closer to nowhere | Немного ближе к "никуда". |
Closer to Nowhere(оригинал) |
| We can go somewhere where you gotta get all dressed up |
| Or throw on some jeans and go somewhere and get messed up |
| Gotta be something we can get into downtown |
| Oh one of them nights when the neon lights never go down |
| We can go someplace where there ain’t nobody around us |
| Take a ride out there where the stars look a little more crowded |
| Come on now, tell me what you think about yea |
| We can go anywhere |
| As long as it’s somewhere |
| A little closer to nowhere |
| We can park on a hill and roll it on down to the riverside |
| Sit and watch the moon shine on the water like a streetlight |
| We can top off the tank and head on down some highway |
| Or boy we can get just as lost here in this driveway |
| We can go someplace where there ain’t nobody around us |
| Take a ride out there where the stars look a little more crowded |
| Come on now, tell me what you think about yea |
| We can go anywhere |
| As long as it’s somewhere |
| A little closer to nowhere |
| No crowd, no traffic |
| Where all we’re getting is radio static |
| Anywhere you wanna go |
| Anywhere, we’re here alone |
| Someplace where the stars look a little more crowded |
| Come on now, tell me what you think about yea |
| We can go anywhere |
| As long as it’s somewhere |
| A little closer to nowhere |
| A little closer to nowhere |
| We can go someplace where there ain’t nobody around us |
| A little closer to nowhere |
Ближе к никуда(перевод) |
| Мы можем пойти куда-нибудь, где ты должен одеться |
| Или накиньте джинсы, идите куда-нибудь и запутайтесь |
| Должно быть что-то, что мы можем получить в центре города |
| О, одна из тех ночей, когда неоновые огни никогда не гаснут |
| Мы можем пойти куда-нибудь, где вокруг нас никого нет |
| Прокатитесь туда, где звезды кажутся немного более многолюдными |
| Давай сейчас, скажи мне, что ты думаешь о да |
| Мы можем пойти куда угодно |
| Пока это где-то |
| Чуть ближе к никуда |
| Мы можем припарковаться на холме и скатиться к берегу реки. |
| Сиди и смотри, как луна светит на воду, как уличный фонарь. |
| Мы можем заправить бак и отправиться по шоссе |
| Или мальчик, мы можем так же заблудиться здесь, на этой подъездной дорожке |
| Мы можем пойти куда-нибудь, где вокруг нас никого нет |
| Прокатитесь туда, где звезды кажутся немного более многолюдными |
| Давай сейчас, скажи мне, что ты думаешь о да |
| Мы можем пойти куда угодно |
| Пока это где-то |
| Чуть ближе к никуда |
| Нет толпы, нет трафика |
| Где все, что мы получаем, это радиостатическое |
| Куда бы вы ни пошли |
| Куда угодно, мы здесь одни |
| Где-то, где звезды выглядят немного более многолюдными |
| Давай сейчас, скажи мне, что ты думаешь о да |
| Мы можем пойти куда угодно |
| Пока это где-то |
| Чуть ближе к никуда |
| Чуть ближе к никуда |
| Мы можем пойти куда-нибудь, где вокруг нас никого нет |
| Чуть ближе к никуда |