Перевод текста песни Feeling Tonight - Kellie Pickler

Feeling Tonight (оригинал)

Are you fast asleep
Lost in a dream
Or are you still awake
Thinking of me
And if I showed up
Yeah, I ever showed up
Would it be alright
If I said, «let's go»
And then we drove all night
Passed the city glow
And we were all alone
Yeah, if we were all alone
Would ya?
Would ya?
Put your hand in my pocket
Spin me round, spin me round
Catch my heart before I drop it
On the ground, on the ground
Promise me you ain’t stoppin'
What you’re doing right now
Cause what you’re doing right now
Was sunshine at midnight
Hey are you feelin'
Just what I’m feelin'
Cause I’m up for feelin'
Any kind of feelin'
You feel like feelin' tonight
How you feelin' tonight
Would you fall with me
Let go completely
Write our names in a heart
Bright red graffiti on a white wall
Would you run with me all night long
Would ya?
Would ya?
Every word on your lips
Pour em out, pour em out
Wanna get to get to you
Tell me how, show me how
Promise me you ain’t stoppin'
What you’re doing right now
Cause what you’re doing right now
Was sunshine at midnight
Hey are you feelin'
Just what I’m feelin'
Cause I’m up for feelin'
Any kind of feelin'
You feel like feelin' tonight
Put your hand in my pocket
Spin me round, spin me round
Catch my heart before I drop it
On the ground
Hey are you feelin'
Just what I’m feelin'
Cause I’m up for feelin'
Any kind of feelin'
You feel like feelin' tonight
How you feelin' tonight

Чувство Сегодня (перевод)

ты крепко спишь
Потерянный во сне
Или ты еще не спишь?
Думает обо мне
И если бы я появился
Да, я когда-либо появлялся
Было бы хорошо
Если бы я сказал «поехали»
А потом мы ехали всю ночь
Прошло городское свечение
И мы были совсем одни
Да, если бы мы были совсем одни
Не могли бы вы?
Не могли бы вы?
Положи руку в мой карман
Крути меня, крути меня
Поймай мое сердце, прежде чем я его уроню
На земле, на земле
Обещай мне, что не остановишься
Что вы делаете прямо сейчас
Потому что ты делаешь прямо сейчас
Был солнечный свет в полночь
Эй, ты чувствуешь
Просто то, что я чувствую
Потому что я готов чувствовать
Любое чувство
Ты чувствуешь себя сегодня вечером
Как ты себя чувствуешь сегодня вечером
Ты бы упал со мной
Полностью отпустить
Напиши наши имена в сердце
Ярко-красное граффити на белой стене
Ты бы бежал со мной всю ночь
Не могли бы вы?
Не могли бы вы?
Каждое слово на твоих губах
Вылейте их, вылейте их
Хочу добраться до тебя
Скажи мне, как, покажи мне, как
Обещай мне, что не остановишься
Что вы делаете прямо сейчас
Потому что ты делаешь прямо сейчас
Был солнечный свет в полночь
Эй, ты чувствуешь
Просто то, что я чувствую
Потому что я готов чувствовать
Любое чувство
Ты чувствуешь себя сегодня вечером
Положи руку в мой карман
Крути меня, крути меня
Поймай мое сердце, прежде чем я его уроню
На земле
Эй, ты чувствуешь
Просто то, что я чувствую
Потому что я готов чувствовать
Любое чувство
Ты чувствуешь себя сегодня вечером
Как ты себя чувствуешь сегодня вечером