Перевод текста песни Bonnie and Clyde - Kellie Pickler

Bonnie and Clyde (оригинал)

I knew I’d be doing time
When you locked your eyes with me I jumped in and took a ride
I’m your Bonnie and you’re my Clyde
Some things are just meant to be Like a strike of match to gasoline
You and me light up the night
Like a cigarette to dynamite
Daddy tried to hold me back
But I was halfway down the track
I needed you just like a drug
You needed me, we fell in love
I knew I’d be doing time
When you locked your eyes with me I jumped in and took a ride
I’m your Bonnie and you’re my Clyde
This whole town ain’t safe with us You and me boy are dangerous
Our love is a warning sign
I’m your Bonnie and you’re my Clyde
We’re like whiskey from the still
The kind of buzz you just can’t kill
There’s a poison in your kiss
Loving you is worth the risk
I knew I’d be doing time
When you locked your eyes with me I jumped in and took a ride
I’m your Bonnie and you’re my Clyde
This whole town ain’t safe with us You and me boy are dangerous
Our love is a warning sign
I’m your Bonnie and you’re my Clyde
We’ll be famous on these streets
We’ll go down in history
Erase our names they can try
Love is strong, we’ll never die
I knew I’d be doing time
When you locked your eyes with me I jumped in and took a ride
I’m your Bonnie and you’re my Clyde
This whole town ain’t safe with us You and me boy are dangerous
Our love is a warning sign
I’m your Bonnie and you’re my Clyde
I’m your Bonnie and you’re my Clyde
I’m your Bonnie and you’re my Clyde

Бонни и Клайд (перевод)

Я знал, что буду отбывать срок
Когда ты посмотрел на меня, я прыгнул и прокатился
Я твоя Бонни, а ты мой Клайд
Некоторые вещи просто предназначены, чтобы быть похожими на зажигание спички на бензине
Ты и я освещаем ночь
Как сигарета для динамита
Папа пытался удержать меня
Но я был на полпути
Я нуждался в тебе так же, как в наркотике
Ты нуждался во мне, мы полюбили друг друга
Я знал, что буду отбывать срок
Когда ты посмотрел на меня, я прыгнул и прокатился
Я твоя Бонни, а ты мой Клайд
Весь этот город небезопасен с нами, ты и я, мальчик, опасны
Наша любовь – предупреждающий знак
Я твоя Бонни, а ты мой Клайд
Мы как виски из перегонного куба
Такой кайф, который просто невозможно убить
В твоем поцелуе есть яд
Любить тебя стоит риска
Я знал, что буду отбывать срок
Когда ты посмотрел на меня, я прыгнул и прокатился
Я твоя Бонни, а ты мой Клайд
Весь этот город небезопасен с нами, ты и я, мальчик, опасны
Наша любовь – предупреждающий знак
Я твоя Бонни, а ты мой Клайд
Мы будем известны на этих улицах
Мы войдем в историю
Сотрите наши имена, они могут попробовать
Любовь сильна, мы никогда не умрем
Я знал, что буду отбывать срок
Когда ты посмотрел на меня, я прыгнул и прокатился
Я твоя Бонни, а ты мой Клайд
Весь этот город небезопасен с нами, ты и я, мальчик, опасны
Наша любовь – предупреждающий знак
Я твоя Бонни, а ты мой Клайд
Я твоя Бонни, а ты мой Клайд
Я твоя Бонни, а ты мой Клайд