Перевод текста песни Ring for Sale - Kellie Pickler

Ring for Sale (оригинал)

Well he went down to the jewelry store and he signed his life away
I said yes and just like that he went from boyfriend to fiance'
Well I found out he been running around with a low class Jezebel
Now he’s got a monthly payment and I got a ring for sale
I got a ring for sale
It’s yellow gold with a princess diamond
I got a ring for sale
And I’m gonna let it go real cheap
I got a ring for sale
A blue box with the velvet on and
I gotta get out fore he finds out
And I’ll throw in the dress for free
Well I thought about taking the highway and I thought about giving it back
And then I thought about all of them lowdown things that he’s been doing behind
my back
Now he can stop by and apologize if he thinks that’s gonna help
But he’s got another thing coming ‘cus I got a ring for sale
I got a ring for sale
It’s yellow gold with a princess diamond
I got a ring for sale
And I’m gonna let it go real cheap
I got a ring for sale
A blue box with the velvet on and
I gotta get out fore he finds out
And I’ll throw in the dress for free
Well I’ll burn the invitations, return the decorations
Took the hold off the Baptist church
I love to hit him so I’m gonna hit him
And I’ll hit him right where it hurts
I’m gonna hit him right where it hurts
I got a ring for sale
It’s yellow gold with a princess diamond
I got a ring for sale
And I’m gonna let it go real cheap
I got a ring for sale
A blue box with the velvet on and
I gotta get out fore he finds out
And I’ll throw in the dress for free
I gotta get out fore he finds out
And I’ll throw in the dress for free
I got a ring for sale

Кольцо для продажи (перевод)

Ну, он пошел в ювелирный магазин и подписал свою жизнь
Я сказала "да", и он превратился из парня в жениха.
Ну, я узнал, что он бегал с Иезавелью из низшего класса
Теперь у него есть ежемесячный платеж, а у меня есть кольцо на продажу
У меня есть кольцо на продажу
Это желтое золото с бриллиантом принцессы
У меня есть кольцо на продажу
И я отпущу это очень дешево
У меня есть кольцо на продажу
Синяя коробка с бархатом и
Я должен уйти, пока он не узнал
И я брошу платье бесплатно
Ну, я думал о том, чтобы поехать по шоссе, и я думал о том, чтобы вернуть его
А потом я подумал обо всех этих подлых вещах, которые он делал за спиной
моя спина
Теперь он может зайти и извиниться, если думает, что это поможет.
Но у него есть еще одна вещь, потому что у меня есть кольцо на продажу
У меня есть кольцо на продажу
Это желтое золото с бриллиантом принцессы
У меня есть кольцо на продажу
И я отпущу это очень дешево
У меня есть кольцо на продажу
Синяя коробка с бархатом и
Я должен уйти, пока он не узнал
И я брошу платье бесплатно
Что ж, я сожгу приглашения, верну украшения.
Взял удержание баптистской церкви
Я люблю бить его, поэтому я ударю его
И я ударю его прямо там, где больно
Я ударю его прямо там, где больно
У меня есть кольцо на продажу
Это желтое золото с бриллиантом принцессы
У меня есть кольцо на продажу
И я отпущу это очень дешево
У меня есть кольцо на продажу
Синяя коробка с бархатом и
Я должен уйти, пока он не узнал
И я брошу платье бесплатно
Я должен уйти, пока он не узнал
И я брошу платье бесплатно
У меня есть кольцо на продажу