Перевод текста песни My Angel - Kellie Pickler

My Angel (оригинал)

Every day when school got out
I’d get off the bus and I’d run down
That old dirt road where you were waiting for me On the front porch in that blue swing
You’d be smiling and we would sing
'Amazing Grace' and 'Jesus Loves Me'
You were like my mother
You were my best friend
You were everything I want to be And all the good inside of me There’s never been
Never been another
That loved me like you did
My grandmother, my angel
Even though I can’t touch your face
I feel you with me every day
I wish you could see all my dreams coming true
When I get lost I close my eyes
And I feel you shining down so bright
I feel you shining down on me You were like my mother
You were my best friend
You were everything I want to be And all the good inside of me There’s never been
Never been another
That loved me like you did
My grandmother, my angel
You were like my mother
You were my best friend
You were everything I want to be And all the good inside of me There’s never been
Never been another
That loved me like you did
My grandmother, my angel
My angel

Мой Ангел (перевод)

Каждый день, когда школа вышла
Я выходил из автобуса и бежал вниз
Та старая грунтовая дорога, где ты ждал меня На крыльце в этих синих качелях
Вы бы улыбались, и мы бы пели
«Удивительная благодать» и «Иисус любит меня»
Ты была как моя мать
Ты был моим лучшим другом
Ты был всем, чем я хочу быть И все хорошее внутри меня Никогда не было
Никогда не был другим
Это любило меня, как ты
Моя бабушка, мой ангел
Хотя я не могу коснуться твоего лица
Я чувствую тебя со мной каждый день
Я хочу, чтобы ты увидел, как все мои мечты сбываются
Когда я теряюсь, я закрываю глаза
И я чувствую, как ты сияешь так ярко
Я чувствую, что ты сияешь на меня Ты была похожа на мою мать
Ты был моим лучшим другом
Ты был всем, чем я хочу быть И все хорошее внутри меня Никогда не было
Никогда не был другим
Это любило меня, как ты
Моя бабушка, мой ангел
Ты была как моя мать
Ты был моим лучшим другом
Ты был всем, чем я хочу быть И все хорошее внутри меня Никогда не было
Никогда не был другим
Это любило меня, как ты
Моя бабушка, мой ангел
Мой ангел