Перевод текста песни Deal With It - Kelley Hunt, Delbert McClinton

Deal With It (оригинал)

The only way you’ve got a good thing going
Shown up a natural bit
But you want it your way
And I want it my way
And sometimes we just wanna quit
The only way we gonna get it right
Is step up and face the price
It takes a little give and take
We’ve got to bend before we break
We gotta deal with it Go on and do the best we can
Things they ain’t always gonna work out
The way we planned
You know we’ve got out problems
You might as well admit it Let’s get on down to working it out
And deal with it Now honey if you run for trouble
It’s gonna catch us in a itch
And just when we think
We’re out of it’s reach
We’ll here it come around again
We gonna work together
It’s gonna get worse before it gets better
Two love is on the line
Lord knows we’re Gotta keep on trying
We’re gonna deal with
Go on and do the best we can
Things they ain’t always gonna work out
The way we planned
You know we’ve got out problems
You might as well admit it Let’s get on down to working it out
And deal with it Let’s get on down, darling
Ha, ha, ha You know
If you weren’s so damn hard headed
We couldn’t have
No trouble girl
I don’t know what you’re talking about.
You’re right
We’re gonna deal with
Go on and do the best we can
Things they ain’t always gonna work out
The way we planned
You know we’ve got out problems
You might as well admit it Let’s get on down to working it out
And deal with it Let’s get on down to working it out
And deal with it How about you
I’ve read about it You gotta deal with it You gotta deal with it I gotta deal with it I gotta deal with it Come on down and I’ll explain it to you
Deal with it, baby
I’m doing the best I can
I’m gonna try
I ain’t gonna make no promise, but I’m gonna try
We’ll see what’s happening now

справиться с этим (перевод)

Единственный способ добиться успеха
Появился естественный бит
Но ты хочешь по-своему
И я хочу, чтобы это было по-моему
А иногда мы просто хотим бросить
Единственный способ сделать это правильно
Является шагом и лицом к лицу с ценой
Требуется немного дать и взять
Мы должны согнуться, прежде чем мы сломаемся
Мы должны справиться с этим Продолжайте и делайте все возможное
Вещи, которые они не всегда будут работать
Как мы планировали
Вы знаете, у нас есть проблемы
Вы могли бы также признать это. Давайте приступим к работе.
И разберись с этим, дорогая, если у тебя проблемы
Это поймает нас в зуде
И когда мы думаем
Мы вне досягаемости
Мы снова здесь
Мы будем работать вместе
Будет хуже, прежде чем станет лучше
На кону две любви
Господь знает, что мы должны продолжать пытаться
Мы будем иметь дело с
Продолжайте и делайте все, что в наших силах
Вещи, которые они не всегда будут работать
Как мы планировали
Вы знаете, у нас есть проблемы
Вы могли бы также признать это. Давайте приступим к работе.
И разберись с этим, давай пойдем вниз, дорогая
Ха, ха, ха, ты знаешь
Если бы ты был таким чертовски упрямым
Мы не могли иметь
Нет проблем, девочка
Я не знаю, о чем вы говорите.
Ты прав
Мы будем иметь дело с
Продолжайте и делайте все, что в наших силах
Вещи, которые они не всегда будут работать
Как мы планировали
Вы знаете, у нас есть проблемы
Вы могли бы также признать это. Давайте приступим к работе.
И разберитесь с этим. Давайте приступим к работе.
И смирись с этим. Как насчет тебя?
Я читал об этом Ты должен с этим разобраться Ты должен с этим разобраться Я должен с этим разобраться Я должен с этим разобраться Спускайся вниз, и я объясню тебе
Смирись с этим, детка
Я делаю все возможное
Я попытаюсь
Я не собираюсь ничего обещать, но я попытаюсь
посмотрим что сейчас будет