Перевод текста песни Same Kind Of Crazy - Delbert McClinton

Same Kind Of Crazy (оригинал)

Did you ever meet somebody that likes all the same things you do?
Somebody who can make you or break you anytime they want to?
I met her at red light, love at first sight, can it be true?
Well, she’s good for me, and she told me I was good for her too
Now I don’t want to jump into anything;
I been trying to use some self-restraint
But man it’s amazing
She’s the same kind of crazy as me
It’s getting hard to use a ladder 'cause I keep climbing down just to kiss her
And if she’s out of my sight for a minute or two, I start to miss her
We stay all tangled up in each other’s arms, and it’s so nice
She talks in her sleep, but she always gets my name right
If there’s anything at all that’s wrong with her
It’s something I just can’t see
Ain’t no doubt about me
She’s the same kind of crazy as me
Wild, wild nights
Chasing each other through the moonlight
My, my, my
I finally got something right
'Cause every little offbeat move she makes just suits me to a tee
They ain’t no doubt about it
She’s the same kind of crazy as me
Wild, wild, nights
We’re chasing each other through the moonlight
My, my, my
I finally got something right
'Cause every little offbeat move she makes just suits me to a tee
Ain’t no doubt about it
She’s the same kind of crazy as me
You know what I’m saying?
She’s the same kind of crazy as me
Oh, yeah

Такой Же Сумасшедший (перевод)

Вы когда-нибудь встречали кого-то, кому нравилось все то же, что и вам?
Кто-то, кто может сделать вас или сломать вас в любое время?
Я встретил ее на красный свет, любовь с первого взгляда, неужели это правда?
Ну, она хороша для меня, и она сказала мне , что я тоже хорошо для нее
Теперь я не хочу ни во что ввязываться;
Я пытался использовать некоторую сдержанность
Но человек, это удивительно
Она такая же сумасшедшая, как и я
Становится трудно пользоваться лестницей, потому что я продолжаю спускаться, чтобы поцеловать ее.
И если она исчезает из поля моего зрения на минуту или две, я начинаю скучать по ней
Мы остаемся запутанными в объятиях друг друга, и это так мило
Она разговаривает во сне, но всегда правильно произносит мое имя
Если с ней что-то не так
Это то, чего я просто не вижу
Не сомневаюсь во мне
Она такая же сумасшедшая, как и я
Дикие, дикие ночи
Преследуя друг друга в лунном свете
Мой, мой, мой
Наконец-то я понял что-то правильно
Потому что каждое маленькое необычное движение, которое она делает, просто мне подходит
Они не сомневаются в этом
Она такая же сумасшедшая, как и я
Дикие, дикие, ночи
Мы гоняемся друг за другом в лунном свете
Мой, мой, мой
Наконец-то я понял что-то правильно
Потому что каждое маленькое необычное движение, которое она делает, просто мне подходит
Не сомневаюсь в этом
Она такая же сумасшедшая, как и я
Ты знаешь, о чем я говорю?
Она такая же сумасшедшая, как и я
Ах, да