Перевод текста песни Two Step Too - Delbert McClinton

Two Step Too (оригинал)

I been all around this old town
Lookin’for a woman like you
Somebody I could talk to 'bout the
Things I like to do Now I ike to have a good time,
Honey I know you do too
I like to listen to Rock and Roll,
But honey, I like a Two Step too
Now there’s a damn good band at Jack’s place playin’music from New Orleans
They got a dude on bass guitar beats
Anything I ever seen
They even do some James Brown,
We can dance to the Boogaloo
I like to listen to Rock and Roll,
But honey, I like a Two Step too
I like a two step too
Whatever you wanna do I know a funky little juke joint
Or we can listen to some low down Blues
Now I like to have a good time, and
Honey I know you do I like to listen to Rock and Roll, but
I like a Two Step too
I won’t let you go hungry, girl, I aim to please
I got a glove box full of coupons good
For a drink and a Krystal Cheese
It don’t matter to me baby, i just
Wanna be with you
I like to listen to Rock and Roll,
But honey, I like a Two Step too.
I like a two step too
Whatever you wanna do I know a funky little juke joint
Or we can listen to some low down Blues
Now I like to have a good time, and
Honey I know you do I like to listen to Rock and Roll, but
I like a Two Step too

И Еще Два Шага (перевод)

Я был во всем этом старом городе
Ищу такую ​​женщину, как ты
Кто-то, с кем я мог бы поговорить о
Вещи, которые я люблю делать Теперь я люблю хорошо проводить время,
Дорогая, я знаю, что ты тоже
Я люблю слушать рок-н-ролл,
Но, дорогая, мне тоже нравится Two Step.
Теперь у Джека есть чертовски хорошая группа, играющая музыку из Нового Орлеана.
У них есть чувак на бас-гитаре
Все, что я когда-либо видел
Они даже исполняют роль Джеймса Брауна,
Мы можем танцевать под бугалу
Я люблю слушать рок-н-ролл,
Но, дорогая, мне тоже нравится Two Step.
Мне тоже нравится двухшаговый
Что бы ты ни хотел сделать, я знаю прикольный маленький музыкальный автомат
Или мы можем послушать какой-нибудь низкий блюз
Теперь я люблю хорошо проводить время, и
Дорогая, я знаю, что ты хочешь, я люблю слушать рок-н-ролл, но
Мне тоже нравится двухшаговый
Я не позволю тебе голодать, девочка, я стремлюсь угодить
У меня бардачок полный хороших купонов
Для напитка и кристального сыра
Мне все равно, детка, я просто
Хочу быть с тобой
Я люблю слушать рок-н-ролл,
Но, дорогая, мне тоже нравится Тустеп.
Мне тоже нравится двухшаговый
Что бы ты ни хотел сделать, я знаю прикольный маленький музыкальный автомат
Или мы можем послушать какой-нибудь низкий блюз
Теперь я люблю хорошо проводить время, и
Дорогая, я знаю, что ты хочешь, я люблю слушать рок-н-ролл, но
Мне тоже нравится двухшаговый