Перевод текста песни Grieving - Kehlani, James Blake

Grieving (оригинал)

Askin' for space, I’d give my leg for it
I’ve reached a point, it’s like I beg for it
I give my sweat and tears, damn, I bled for it
No one would bet that you would lose me like that
No one would guess I had the strength to fall back
Now all I want is peace and quiet
For peace of mind, yeah
Peace and time, yeah, yeah
While I’m grievin' uh, oh
Grievin' us
I’m still grievin' uh, oh
Grievin' us
The option was to stay and ride
Or to let it die
I picked a side, now I’m just grievin' uh, oh
Grievin' us
You just can’t slow it down, drink too much, can’t pour it out
It’s a merry-go-round from sun-up to sundown
You want me to stay here, mother all your sons now
This shit ain’t no fun now, I just think it’s funny how
Funny how you made me feel that
Turn around and made me feel bad
Name a bitch patient like that
Name a bitch to cater like that
Now all I want is peace and quiet
For peace of mind, yeah
Peace and time, yeah, yeah
While I’m grievin' uh, oh
Grievin' us
I’m still grievin' uh, oh
Grievin' us
Well, I can understand how you
Would be attracted to me
Me, an ashtray for your habits
You, a moon to my sea
Well, me, the juice to your squeeze
And you a stone I would keep
In the best room of the palace
And pretend it could weep
No one has ever given so many chances as I have (No one has ever)
No one was ever given as many chances as I have
Well, I’m grievin' uh, oh
Grievin' us
I’m still grievin' uh, oh
Grievin' us
I’m grievin' uh, oh
(Grievin' us)
I’m still grievin' uh, oh
Grievin' us

Скорбь (перевод)

Прошу места, я бы отдал за него ногу
Я достиг точки, как будто я умоляю об этом
Я отдаю свой пот и слезы, черт, я истекал кровью за это
Никто не поспорит, что ты так меня потеряешь
Никто бы не догадался, что у меня хватило сил отступить
Теперь все, что я хочу, это тишина и покой
Для душевного спокойствия, да
Мир и время, да, да
Пока я скорблю, о, о
Огорчаем нас
Я все еще скорблю, о, о
Огорчаем нас
Вариант был остаться и ехать
Или позволить ему умереть
Я выбрал сторону, теперь я просто горюю, о, о
Огорчаем нас
Вы просто не можете замедлить это, пьете слишком много, не можете вылить
Это карусель от восхода до заката
Ты хочешь, чтобы я остался здесь, мать всех твоих сыновей сейчас
Это дерьмо сейчас не весело, я просто думаю, что это забавно, как
Забавно, как ты заставил меня почувствовать это
Повернись и заставил меня чувствовать себя плохо
Назовите такую ​​суку-пациентку
Назовите суку, чтобы обслуживать так
Теперь все, что я хочу, это тишина и покой
Для душевного спокойствия, да
Мир и время, да, да
Пока я скорблю, о, о
Огорчаем нас
Я все еще скорблю, о, о
Огорчаем нас
Ну, я могу понять, как вы
Был бы привлечен ко мне
Я, пепельница для твоих привычек
Ты, луна моего моря
Ну, я, сок, чтобы выжать
И ты камень, который я бы сохранил
В лучшей комнате дворца
И притворись, что может плакать
Никто никогда не давал столько шансов, как я (Никто никогда)
Никому и никогда не давали столько шансов, сколько мне
Ну, я скорблю, о, о
Огорчаем нас
Я все еще скорблю, о, о
Огорчаем нас
Я скорблю о, о
(Огорчает нас)
Я все еще скорблю, о, о
Огорчаем нас