Перевод текста песни No Good For You - Keenan, Jaymes Young

No Good For You (оригинал)

This love has got to go
We lost our self control
And it hurts you, don’t it burn you?
And I hate to make you fire
I’ve got no other lies to turn to
Honestly, it’s gonna take some time
Just to get you off my mind
'Cause when I’m alone I’ve got you
Naked in my head, got me racing to your bed
Baby, I’m just playing you
You said that we should go down the California coast
And never come home
Oh, you’re so naive when you’re pulling on my sleeve
'Cause you’re scared to be alone
Baby, I’m no good for you
I’ve been messing with your heart
Baby, I’m no good for you
I can’t believe we got this far
It gets me every night
Lay down to close my eyes
I start dreaming, 'bout leaving
Look, I just mess around
Can’t hold this fake love down
Honestly, it’s gonna take some time
Just to get you off my mind
'Cause when I’m alone I’ve got you
Naked in my head, got me racing to your bed
Baby, I’m just playing you
You said that we should go down the California coast
And never come home
Oh, you’re so naive when you’re pulling on my sleeve
'Cause you’re scared to be alone
Baby, I’m no good for you
I’ve been messing with your heart
Baby, I’m no good for you
I can’t believe we got this far
Good for you, for you
Good-good
Baby, for you, for-for you
Baby, I’m no good for you (For you)
Baby-baby, I’m no good for you
Good for you, for you
Good-good
Baby, for you, for-for you
Baby, I’m no good for you (For you)
Baby-baby, I’m no good
Baby, I’m no good for you

Не Годится Для Тебя (перевод)

Эта любовь должна уйти
Мы потеряли самообладание
И тебе больно, не обжигает?
И я ненавижу заставлять тебя стрелять
У меня нет другой лжи, чтобы обратиться к
Честно говоря, это займет некоторое время
Просто чтобы сбить тебя с ума
Потому что, когда я один, у меня есть ты
Голый в голове, заставил меня мчаться к твоей постели
Детка, я просто играю с тобой
Вы сказали, что мы должны спуститься по побережью Калифорнии
И никогда не возвращайся домой
О, ты такой наивный, когда дергаешь меня за рукав
Потому что ты боишься быть один
Детка, я тебе не подхожу
Я возился с твоим сердцем
Детка, я тебе не подхожу
Не могу поверить, что мы зашли так далеко
Это заставляет меня каждую ночь
Ложись, чтобы закрыть глаза
Я начинаю мечтать об уходе
Слушай, я просто бездельничаю
Не могу сдержать эту фальшивую любовь
Честно говоря, это займет некоторое время
Просто чтобы сбить тебя с ума
Потому что, когда я один, у меня есть ты
Голый в голове, заставил меня мчаться к твоей постели
Детка, я просто играю с тобой
Вы сказали, что мы должны спуститься по побережью Калифорнии
И никогда не возвращайся домой
О, ты такой наивный, когда дергаешь меня за рукав
Потому что ты боишься быть один
Детка, я тебе не подхожу
Я возился с твоим сердцем
Детка, я тебе не подхожу
Не могу поверить, что мы зашли так далеко
Хорошо для вас, для вас
Хорошо хорошо
Детка, для тебя, для тебя
Детка, я тебе не подхожу (для тебя)
Детка-детка, я тебе не подхожу
Хорошо для вас, для вас
Хорошо хорошо
Детка, для тебя, для тебя
Детка, я тебе не подхожу (для тебя)
Детка, детка, я плохой
Детка, я тебе не подхожу