Перевод текста песни Best Shot - Birdy, Jaymes Young

Best Shot (оригинал)

When you’re on your own
And you feel lost
When your heart’s a mess
Though you’ve given your best
I’ll be here giving it my best shot baby
Your love’s got all that I need
Here crying from the rooftops
Nothing can stop us if we believe
Here giving it my best shot
Baby I find that we can be free
When you’re here with me
When your sky is dark
And the earth is shaking your bed
Your hope is at its end
You just need one friend
I’ll be here giving it my best shot baby
Your love’s got all that I need
Here crying from the rooftops
Nothing can stop us if we believe
Here giving it my best shot
Baby I find that we can be free
When you’re here with me
When you can’t find your way
And all around you water’s deep and gray
The stars fall from above
And you’re barely holding on my love (holding on my love)
Giving it my best shot baby
Your love’s got all that I need
Here crying from the rooftops
Nothing can stop us if we believe
Here giving it my best shot
Baby I find that we can be free
When you’re here, here with me

Лучший выстрел (перевод)

Когда ты один
И ты чувствуешь себя потерянным
Когда у тебя на сердце беспорядок
Хотя вы сделали все возможное
Я буду здесь, сделаю все возможное, детка.
У твоей любви есть все, что мне нужно
Здесь плач с крыш
Ничто не может остановить нас, если мы верим
Вот мой лучший шанс
Детка, я считаю, что мы можем быть свободны
Когда ты здесь со мной
Когда твое небо темное
И земля сотрясает твою кровать
Ваша надежда подошла к концу
Вам просто нужен один друг
Я буду здесь, сделаю все возможное, детка.
У твоей любви есть все, что мне нужно
Здесь плач с крыш
Ничто не может остановить нас, если мы верим
Вот мой лучший шанс
Детка, я считаю, что мы можем быть свободны
Когда ты здесь со мной
Когда вы не можете найти свой путь
И вокруг тебя вода глубокая и серая
Звезды падают сверху
И ты едва держишься за мою любовь (держишься за мою любовь)
Даю ему мой лучший снимок, детка
У твоей любви есть все, что мне нужно
Здесь плач с крыш
Ничто не может остановить нас, если мы верим
Вот мой лучший шанс
Детка, я считаю, что мы можем быть свободны
Когда ты здесь, здесь со мной