Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel Something, исполнителя - Jaymes Young. Дата выпуска: 27.01.2022
Язык песни: Английский
Feel Something(оригинал) | Почувствовать что-то(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| I don't care if it hurts | Мне всё равно, если это больно, |
| I'll pay my weight in blood | Я оплачу свой багаж собственной кровью, |
| To feel my nerves wake up | Чтобы почувствовать, как оживают мои нервы. |
| So love me now or let me go | Так люби меня или отпусти меня. |
| Let me feel these high and lows | Дай мне почувствовать взлёты и падения, |
| Before the doors to my heart close | Пока двери моего сердца закрыты. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Touch me someone | Кто-нибудь, троньте меня! |
| I'm too young to feel so | Я слишком молод, чтобы быть таким |
| Numb, numb, numb, numb | Бесчувственным, бесчувственным, бесчувственным! |
| You could be the one to | Ты могла бы быть той самой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Make me feel something, something | Дай мне почувствовать что-то, что-то. |
| Make me feel something, something | Дай мне почувствовать что-то, что-то. |
| Show me that you're human, ohh | Покажи мне, что ты живой человек, о... |
| Make me feel something, something | Дай мне почувствовать что-то, что-то. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| I never thought I'd miss the bittersweet | Даже не думал, что буду скучать по этой сладкой горести. |
| I gave those years away | Я потерял годы |
| And lost my sense of taste | И потерял чувство вкуса, |
| 'Cause all of your lovers eventually fade | Потому что все, кого ты любишь, в конце концов исчезают |
| And leave you alone in the bed you made | И оставляют тебя одного в постели, которую ты постелил, |
| And all of the colors that bleed to gray leave nothing | И от всех красок, которые сливаются в серый цвет, ничего не остаётся. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Touch me someone | Кто-нибудь, троньте меня! |
| I'm too young to feel so | Я слишком молод, чтобы быть таким |
| Numb, numb, numb, numb | Бесчувственным, бесчувственным, бесчувственным! |
| So give me just enough to | Просто дай мне то, что мне нужно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Make me feel something, something | Дай мне почувствовать что-то, что-то. |
| Make me feel something, something | Дай мне почувствовать что-то, что-то. |
| Show me that you're human, ohh | Покажи мне, что ты живой человек, о... |
| Make me feel something, something | Дай мне почувствовать что-то, что-то. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| So if you're gonna stay, then stay | Если хочешь остаться, оставайся, |
| But if you're gonna go | Но если собираешься уйти, |
| Make sure that you hurt me just enough to | Убедись, что ты сделала мне достаточно больно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Make me feel something, something | Дай мне почувствовать что-то, что-то. |
| Make me feel something, something | Дай мне почувствовать что-то, что-то. |
| Show me that I'm human, ohh | Покажи мне, что ты живой человек, о... |
| Make me feel something, something [2x] | Дай мне почувствовать что-то, что-то. [2x] |
Feel Something(оригинал) |
| I don’t care if it hurts |
| I’ll pay my weight in blood |
| To feel my nerves wake up |
| So love me now or let me go |
| Let me feel these high and lows |
| Before the doors to my heart close |
| Touch me someone |
| I’m too young to feel so |
| Numb, numb, numb, numb |
| You could be the one to |
| Make me feel something, something |
| Make me feel something, something |
| Show me that you’re human, ohh |
| Make me feel something, something |
| I never thought I’d miss the bittersweet |
| I gave those years away |
| And lost my sense of taste |
| 'Cause all of your lovers eventually fade |
| And leave you alone in the bed you made |
| And all of the colors that bleed to gray leave nothing |
| Touch me someone |
| I’m too young to feel so |
| Numb, numb, numb, numb |
| So give me just enough to |
| Make me feel something, something |
| Make me feel something, something |
| Show me that you’re human, ohh |
| Make me feel something, something |
| So if you’re gonna stay, then stay |
| But if you’re gonna go |
| Make sure that you hurt me just enough to |
| Make me feel something, something |
| Make me feel something, something |
| Show me that I’m human, ohh |
| Make me feel something, something |
| Make me feel something, something |
Почувствуй Что Нибудь(перевод) |
| Мне все равно, если это больно |
| Я заплачу свой вес кровью |
| Чтобы почувствовать, как просыпаются мои нервы |
| Так что люби меня сейчас или отпусти |
| Позвольте мне почувствовать эти взлеты и падения |
| Прежде чем двери в мое сердце закроются |
| Прикоснись ко мне кто-нибудь |
| Я слишком молод, чтобы так себя чувствовать |
| Онемение, онемение, онемение, онемение |
| Вы могли бы быть тем, кто |
| Заставь меня почувствовать что-то, что-то |
| Заставь меня почувствовать что-то, что-то |
| Покажи мне, что ты человек, ох |
| Заставь меня почувствовать что-то, что-то |
| Я никогда не думал, что буду скучать по горько-сладкому |
| Я отдал эти годы |
| И потерял чувство вкуса |
| Потому что все твои любовники в конце концов исчезают |
| И оставить тебя одного в постели, которую ты сделал |
| И все цвета, которые кровоточат до серого, ничего не оставляют |
| Прикоснись ко мне кто-нибудь |
| Я слишком молод, чтобы так себя чувствовать |
| Онемение, онемение, онемение, онемение |
| Так что дайте мне достаточно, чтобы |
| Заставь меня почувствовать что-то, что-то |
| Заставь меня почувствовать что-то, что-то |
| Покажи мне, что ты человек, ох |
| Заставь меня почувствовать что-то, что-то |
| Так что, если ты собираешься остаться, останься |
| Но если ты собираешься идти |
| Убедитесь, что вы причинили мне боль достаточно, чтобы |
| Заставь меня почувствовать что-то, что-то |
| Заставь меня почувствовать что-то, что-то |
| Покажи мне, что я человек, ох |
| Заставь меня почувствовать что-то, что-то |
| Заставь меня почувствовать что-то, что-то |