Перевод текста песни One Last Time - Jaymes Young

One Last Time (оригинал)

Ahhh…
Ahhh…
I’m fadin' much too fast, my love
I’m waitin' for it to pass, my love
So please…
Could I feel your skin on mine
Before I have to say goodbye?
Could I breathe, please, one last time
You in my lungs, before I curl up and die?
Oh, my world is losin' light
I’m leavin' this cold world of mine
No pleadin' is gonna turn back time
Could I feel your skin on mine
Before I have to say goodbye?
Could I breathe, please, one last time
You in my lungs, before I curl up and die?
Oh, my world is losin' light
(Ahhh…)
(Ahhh…)
(Ahhh…)
(Ahhh…)
(Ahhh…)
(Ahhh…)

В Последний Раз (перевод)

Ааа…
Ааа…
Я слишком быстро угасаю, любовь моя
Я жду, когда это пройдет, любовь моя
Поэтому, пожалуйста…
Могу ли я почувствовать твою кожу на своей
Прежде чем мне придется попрощаться?
Могу ли я вдохнуть, пожалуйста, в последний раз
Ты в моих легких, прежде чем я свернусь и умру?
О, мой мир теряет свет
Я ухожу из этого холодного мира
Никакие мольбы не повернут время вспять
Могу ли я почувствовать твою кожу на своей
Прежде чем мне придется попрощаться?
Могу ли я вдохнуть, пожалуйста, в последний раз
Ты в моих легких, прежде чем я свернусь и умру?
О, мой мир теряет свет
(Ааа…)
(Ааа…)
(Ааа…)
(Ааа…)
(Ааа…)
(Ааа…)