Перевод текста песни Don't You Know - Jaymes Young

Don't You Know (оригинал)

I’ve been walking in the moonlight looking for you
I got nobody but my shadow to get me through
So put your lips on my scars and teach me to love
Give my slow heart the rhythm of a blood drum
I don’t want you to go
I need more of you in my life
Nobody should be alone
Please let me take you home tonight
Oh, don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
And every night I call for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to touch you
Don’t you know that I, don’t you know that I’m going mad
And in the moment I fall for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad (so bad)
I’d do anything to love you
Take a look at these mountains I’m moving for you
I’m gonna light the dynamite, I’m gonna break through
'Cause I know all the ways to appreciate your design
I’m a damn good lover, shivers up your spine
I don’t want you to go
I need more of you in my life
Nobody should be alone
Please let me take you home tonight
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
And every night I call for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to… oh
Don’t you know that I, don’t you know that I’m going mad (going mad)
And in the moment I fall for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to love you
(Ohh, ohh)
Oh, don’t make me beg you please
(Ohh, ohh)
When I know you are meant for me
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I would fight in a war for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
Oh, don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
And every night I call for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to touch you
Don’t you know that I, don’t you know that I’m going mad
And in the moment I fall for you
Don’t you know that I, don’t you know I want you so bad
I’d do anything to love you

Разве Ты Не Знаешь? (перевод)

Я шел в лунном свете, ища тебя
У меня нет никого, кроме моей тени, чтобы пройти через меня
Так прикоснись губами к моим шрамам и научи меня любить
Дай моему медленному сердцу ритм кровавого барабана
Я не хочу, чтобы ты уходил
Мне нужно больше тебя в моей жизни
Никто не должен быть один
Пожалуйста, позвольте мне отвезти вас домой сегодня вечером
О, разве ты не знаешь, что я, разве ты не знаешь, что я так сильно тебя хочу
И каждую ночь я зову тебя
Разве ты не знаешь, что я, разве ты не знаешь, что я так сильно тебя хочу
Я бы сделал все, чтобы прикоснуться к тебе
Разве ты не знаешь, что я, разве ты не знаешь, что я схожу с ума
И в тот момент, когда я влюбляюсь в тебя
Разве ты не знаешь, что я, разве ты не знаешь, что я хочу тебя так сильно (так сильно)
Я бы сделал все, чтобы любить тебя
Взгляни на эти горы, которые я иду за тобой
Я зажгу динамит, я прорвусь
Потому что я знаю все способы оценить твой дизайн.
Я чертовски хороший любовник, мурашки по спине
Я не хочу, чтобы ты уходил
Мне нужно больше тебя в моей жизни
Никто не должен быть один
Пожалуйста, позвольте мне отвезти вас домой сегодня вечером
Разве ты не знаешь, что я, разве ты не знаешь, что я так сильно тебя хочу
И каждую ночь я зову тебя
Разве ты не знаешь, что я, разве ты не знаешь, что я так сильно тебя хочу
Я бы сделал все, чтобы ... о
Разве ты не знаешь, что я, разве ты не знаешь, что я схожу с ума (схожу с ума)
И в тот момент, когда я влюбляюсь в тебя
Разве ты не знаешь, что я, разве ты не знаешь, что я так сильно тебя хочу
Я бы сделал все, чтобы любить тебя
(Ооо, ооо)
О, не заставляй меня умолять тебя, пожалуйста
(Ооо, ооо)
Когда я знаю, что ты предназначена для меня
Разве ты не знаешь, что я, разве ты не знаешь, что я так сильно тебя хочу
Я бы сражался на войне за тебя
Разве ты не знаешь, что я, разве ты не знаешь, что я так сильно тебя хочу
О, разве ты не знаешь, что я, разве ты не знаешь, что я так сильно тебя хочу
И каждую ночь я зову тебя
Разве ты не знаешь, что я, разве ты не знаешь, что я так сильно тебя хочу
Я бы сделал все, чтобы прикоснуться к тебе
Разве ты не знаешь, что я, разве ты не знаешь, что я схожу с ума
И в тот момент, когда я влюбляюсь в тебя
Разве ты не знаешь, что я, разве ты не знаешь, что я так сильно тебя хочу
Я бы сделал все, чтобы любить тебя