Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moondust , исполнителя - Jaymes Young. Песня из альбома Dark Star EP, в жанре ИндиДата выпуска: 09.09.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Moondust(оригинал) | Лунная пыль(перевод на русский) |
| I'm building this house on the moon | Я строю свой дом на луне, |
| Like a lost astronaut | Словно заблудившийся астронавт. |
| Looking at you like a star | Я смотрю на тебя, как на звезду, |
| From the place, the world forgot | Из забытого миром места. |
| - | - |
| And there's nothing that I can do, | И я ничего не могу сделать, |
| Except bury my love for you | Кроме как похоронить свою любовь к тебе. |
| - | - |
| The brightness of the sun | Солнечный свет |
| Will give me just enough | Даст мне достаточно сил, |
| To bury my love in the moon dust | Чтобы захоронить мою любовь в лунной пыли. |
| I long to hear your voice | Я скучаю по твоему голосу, |
| But still I make the choice | Но всё же делаю этот выбор — |
| To bury my love in the moon dust | Хороню свою любовь к тебе в лунной пыли. |
| - | - |
| Nothing can breathe in the space | Всё бездыханно в космосе, |
| Colder than the darkest sea | Который холоднее самого глубокого из морей. |
| I have dreams about the days | Мне снятся дни, когда я на закате |
| Driving through your sunset breeze | Мчусь к тебе сквозь бриз. |
| - | - |
| But the first thing that I will do | Но первое, что я сделаю здесь, — |
| Is bury my love for you | Захороню свою любовь к тебе. |
| - | - |
| The brightness of the sun | Солнечный свет |
| Will give me just enough | Даст мне достаточно сил, |
| To bury my love in the moon dust | Чтобы захоронить мою любовь в лунной пыли. |
| I long to hear your voice | Я скучаю по твоему голосу, |
| But still I make the choice | Но всё же делаю этот выбор — |
| To bury my love in the moon dust | Хороню свою любовь к тебе в лунной пыли. |
| - | - |
| I'm a cast away | Я — изгой, |
| And men reap what they sow | Который отвечает за свои поступки. |
| And I say what I know to be true | Я говорю то, что считаю правдой, |
| Yeah I'm living far away | Да, я существую вдали ото всех, |
| On the face of the moon | На поверхности луны. |
| I've buried my love to give the world to you | Я похоронил свою любовь, чтобы подарить целый мир тебе. |
| - | - |
| The brightness of the sun | Солнечный свет |
| Will give me just enough | Даст мне достаточно сил, |
| To bury my love in the moon dust | Чтобы захоронить свою любовь в лунной пыли. |
| I long to hear your voice | Я скучаю по твоему голосу, |
| But still I make the choice | Но всё же делаю этот выбор — |
| To bury my love in the moon dust | Хороню свою любовь к тебе в лунной пыли. |
Moondust(оригинал) |
| I'm building this house on the moon |
| Like a lost astronaut |
| Looking at you like a star |
| From the place the world forgot |
| And there's nothing that I can do |
| Except bury my love for you |
| The brightness of the sun will give me just enough |
| To bury my love in the moondust |
| I long to hear your voice but still I make the choice |
| To bury my love in the moondust |
| Nothing can breath in the space |
| Colder than the darkest sea |
| I have dreams about the days driving through your sunset breeze |
| But the first thing I will do |
| Is bury my love for you |
| The brightness of the sun will give me just enough |
| To bury my love in the moondust |
| I long to hear your voice but still I make the choice |
| To bury my love in the moondust |
| I'm a cast away and men reap what they sow |
| And I say what I know, to be true |
| Yeah I'm living far away on the face of the moon |
| I've buried my love to give the world to you |
| The brightness of the sun will give me just enough |
| To bury my love in the moondust |
| I long to hear your voice but still I make the choice |
| To bury my love in the moondust |
| I've buried my love in the moondust |
Лунная пыль(перевод) |
| Я строю этот дом на Луне |
| Как потерянный космонавт |
| Глядя на тебя, как на звезду |
| Из того места, где мир забыл |
| И я ничего не могу сделать |
| Кроме похоронить мою любовь к тебе |
| Яркость солнца даст мне достаточно |
| Похоронить мою любовь в лунной пыли |
| Я хочу услышать твой голос, но все же я делаю выбор |
| Похоронить мою любовь в лунной пыли |
| Ничто не может дышать в космосе |
| Холоднее самого темного моря |
| Мне снятся сны о днях, проезжающих сквозь твой закатный бриз. |
| Но первое, что я сделаю |
| Похоронить мою любовь к тебе |
| Яркость солнца даст мне достаточно |
| Похоронить мою любовь в лунной пыли |
| Я хочу услышать твой голос, но все же я делаю выбор |
| Похоронить мою любовь в лунной пыли |
| Я изгнан, и мужчины пожинают то, что сеют |
| И я говорю то, что знаю, чтобы быть правдой |
| Да, я живу далеко на луне |
| Я похоронил свою любовь, чтобы подарить тебе мир |
| Яркость солнца даст мне достаточно |
| Похоронить мою любовь в лунной пыли |
| Я хочу услышать твой голос, но все же я делаю выбор |
| Похоронить мою любовь в лунной пыли |
| Я похоронил свою любовь в лунной пыли |