Перевод текста песни Thinking Of You - Katy Perry

Thinking Of You (оригинал)

Comparasons are easily done
once you’ve had a taste of perfection
like an apple handing from a tree
I pick the ripest on I still got the seed
You said move on where do I go
I guess second best is all I will know
Cause when I’m with him I am thinking of you, thinking of you
what you would do if you were the one who was spending the night
oh I wish that I was looking into your eye
You’re like an indian summer in the middle of winter
like a hard candy with a surprise center
how do I get better once I’ve had the best
you said there’s tons of fish in the waters
so the waters I will test
He kissed my lips I taste your mouth
He pulled me in, I was discussed with myself
Cause when I’m with him I am thinking of you, thinking of you
what you would do if you were the one who was spending the night
oh I wish that I was looking into your…
The best and oh I do regret
how could I let myself let you go and now, now the lessons learned
I touched and I was burned
oh I think you should know
cause when I’m with him I am thinking of you, thinking of you
what you would do if you were the one who was spending the night
oh I wish that I was looking into your eyes
wont you walk through and
bust down the door and take me away no more mistakes
cause in your eyes I’d like to stay

думаю о тебе (перевод)

Сравнивать легко
как только вы почувствуете вкус совершенства
как яблоко с дерева
Я выбираю самые спелые, у меня все еще есть семена
Ты сказал двигаться дальше, куда мне идти
Я думаю, второе место - это все, что я узнаю.
Потому что, когда я с ним, я думаю о тебе, думаю о тебе
что бы вы сделали, если бы вы были тем, кто ночевал
о, я бы хотел, чтобы я смотрел тебе в глаза
Ты как бабье лето посреди зимы
как карамель с центром-сюрпризом
как мне стать лучше после того, как я попробовал лучшее
ты сказал, что в воде тонны рыбы
так что воды я испытаю
Он поцеловал меня в губы, я попробовал твой рот
Он меня втянул, я сам с собой обсуждал
Потому что, когда я с ним, я думаю о тебе, думаю о тебе
что бы вы сделали, если бы вы были тем, кто ночевал
о, мне жаль, что я не заглянул в твой…
Лучшее, о, я сожалею
как я мог позволить себе отпустить тебя и теперь, теперь извлеченные уроки
Я коснулся, и я был сожжен
о, я думаю, ты должен знать
потому что когда я с ним, я думаю о тебе, думаю о тебе
что бы вы сделали, если бы вы были тем, кто ночевал
о, я бы хотел, чтобы я смотрел в твои глаза
ты не пройдешь и
выломай дверь и забери меня, больше никаких ошибок
потому что в твоих глазах я хотел бы остаться