Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Legendary Lovers, исполнителя - Katy Perry. Песня из альбома PRISM, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Legendary Lovers(оригинал) | Родственные души*(перевод на русский) |
| - | - |
| Under a silver moon, tropical temperature | В сиянии луны, под градусом жары, |
| I feel my lotus bloom, come closer | Цветок моей любви распустит |
| I want your energy, I want your aura | Нежные лепестки, и впустит свет луны, |
| You are my destiny, my mantra | Который нас с тобой пробудит |
| - | - |
| Never knew I could see something so clearly looking through my third eye | Не представляешь, как я счастлива что ты ворвался в мою жизнь, |
| Never knew karma could be so rewarding and bring me to your life | Я как будто тебя ждала вечность, словно забыла когда-то, что |
| Maybe this is the beginning of something so magical, tonight (oh, oh) | Я встречу эти родные до боли глаза и снова буду любить |
| - | - |
| Take me down to the river | Меня словно окатили |
| Underneath the blood orange sun | Ледяной озёрною водой, |
| Say my name like a scripture | Я мгновенно пробудилась |
| Keep my heart beating like a drum | Я в раю, я счастлива с тобой. |
| - | - |
| Legendary lovers, | Родственные души |
| We could be legendary | О нас сложат легенды, |
| Legendary lovers, | Родственные души |
| We should be legendary | Ничто нас не разлучит. |
| - | - |
| Go down in history go down together, | Войдём в историю, войдём навеки |
| Into infinity, forever | В объятиях любви чудесной. |
| You're Cleopatra, you're blushing Juliet | Какой застенчивый, такой робеющий, |
| Anything for your love, I'll ride or die for it | Ты потрясающий, великолепный. |
| - | - |
| Never knew I could see something so clearly looking through my third eye | Не представляешь, как я счастлива что ты ворвался в мою жизнь, |
| Never knew karma could be so rewarding and bring me to your life | Я как будто тебя ждала вечность, словно забыла когда-то, что |
| Maybe this is the beginning of something so magical, tonight (oh, oh) | Я встречу эти родные до боли глаза и снова буду любить |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| Take me down to the river | Меня словно окатили |
| Underneath the blood orange sun | Ледяной озёрною водой, |
| Say my name like a scripture | Я мгновенно пробудилась |
| Keep my heart beating like a drum | Я в раю, я счастлива с тобой. |
| Legendary lovers, | Родственные души |
| We could be legendary | О нас сложат легенды, |
| Legendary lovers, | Родственные души |
| We should be legendary | Ничто нас не разлучит. |
| - | - |
Legendary Lovers(оригинал) | Легендарные возлюбленные(перевод на русский) |
| Under a silver moon, tropical temperature | Под серебристой луной, в тропической жаре, |
| I feel my lotus bloom, come closer | Кажется, мой лотос зацвёл, подойди же ближе, |
| I want your energy, I want your aura | Я хочу впитать твою энергию, слиться с твоей аурой, |
| You are my destiny, my mantra | Ты — моя судьба, моя мантра. |
| - | - |
| Never knew I could see something so clearly looking through my third eye | Не думала, что смогу так отчётливо видеть своим третьим глазом, |
| Never knew karma could be so rewarding and bring me to your life | Даже не догадывалась, что карма может быть такой щедрой, сведя меня с тобой, |
| Maybe this is the beginning of something so magical, tonight (oh, oh) | Возможно, этой ночью зарождается волшебство. |
| - | - |
| Take me down to the river | Отведи меня к реке |
| Underneath the blood orange sun | В кроваво-красном свете солнца. |
| Say my name like a scripture | Назови меня по имени так, как взывают к святым, |
| Keep my heart beating like a drum | Пусть моё сердце продолжает бешено биться. |
| - | - |
| Legendary lovers, | Легендарные возлюбленные, |
| We could be legendary | Мы могли бы стать легендарными возлюбленными, |
| Legendary lovers, | Легендарные возлюбленные, |
| We should be legendary | Мы должны стать легендарными возлюбленными. |
| - | - |
| Go down in history go down together, | Мы вместе войдём в историю |
| Into infinity, forever | И оставим в ней свой след навеки, |
| You're Cleopatra, you're blushing Juliet | Ты сравним только с Клеопатрой, ты застенчивая Джульетта, |
| Anything for your love, I'll ride or die for it | И ради твоей любви я пойду на всё. |
| - | - |
| Never knew I could see something so clearly looking through my third eye | Не думала, что смогу так отчётливо видеть своим третьим глазом, |
| Never knew karma could be so rewarding and bring me to your life | Даже не догадывалась, что карма может быть такой щедрой, сведя меня с тобой, |
| Maybe this is the beginning of something so magical, tonight (oh, oh) | Возможно, этой ночью зарождается волшебство. |
| - | - |
| [3x:] | [3x:] |
| Take me down to the river | Отведи меня к реке |
| Underneath the blood orange sun | В кроваво-красном свете солнца. |
| Say my name like a scripture | Позови меня по имени так, как взывают к святым, |
| Keep my heart beating like a drum | Пусть моё сердце продолжает бешено биться. |
| Legendary lovers, | Легендарные возлюбленные, |
| We could be legendary | Мы могли бы стать легендарными возлюбленными, |
| Legendary lovers, | Легендарные возлюбленные, |
| We should be legendary | Мы должны стать легендарными возлюбленными. |
| - | - |
Legendary Lovers(оригинал) |
| Under a silver moon, |
| Tropical temperature |
| I feel my lotus bloom |
| Come closer |
| I want your energy, |
| I want your aura |
| You are my destiny, |
| My mantra |
| I never knew I could see something so clearly looking through my third eye |
| Never knew karma could be so rewarding and bring me to your light |
| Maybe this is the beginning of something so magical tonight (oh, oh, oh, oh, oh) |
| Take me down to the river |
| Underneath the blood-orange sun |
| Say my name like a scripture |
| Keep my heart beating like a drum |
| Legendary lovers, we could be legendary |
| La la la la la |
| Legendary lovers, we should be legendary |
| La la la la la |
| Go down in history |
| Go down together, |
| Into infinity, |
| Forever |
| Your Cleopatra |
| Your blushing Juliet |
| Anything for your love, |
| A ride or die |
| I never knew I could see something so clearly looking through my third eye |
| Never knew karma could be so rewarding and bring me to your light |
| Maybe this is the beginning of something so magical tonight (oh, oh, oh, oh, oh) |
| Take me down to the river |
| Underneath the blood-orange sun |
| Say my name like a scripture |
| Keep my heart beating like a drum |
| Legendary lovers, we could be legendary |
| La la la la la |
| Legendary lovers, we should be legendary |
| La la la la la |
| (Legendary lovers) |
| (Legendary lovers) |
| (Legendary lovers) |
| Oh, take me down to the river |
| Underneath the blood-orange sun |
| Say my name like a scripture |
| Keep my heart beating like a drum |
| Legendary lovers, we could be legendary (legendary) |
| La la la la la |
| Legendary lovers, we should be legendary (oh, take me down) |
| La la la la la |
| Take me down to the river |
| Underneath the blood-orange sun (underneath the sun) |
| Say my name like a scripture |
| Keep my heart beating like a drum (oh baby) |
| Legendary lovers, we could be legendary |
| La la la la la |
| Legendary lovers, we should be legendary |
| La la la la la |
Легендарные Любовники(перевод) |
| Под серебряной луной, |
| Тропическая температура |
| Я чувствую, как расцветает мой лотос |
| Подойти ближе |
| Мне нужна твоя энергия, |
| Я хочу твою ауру |
| Ты моя судьба, |
| Моя мантра |
| Я никогда не знал, что могу видеть что-то так ясно, смотрящее моим третьим глазом |
| Никогда не знал, что карма может быть такой полезной и привести меня к твоему свету |
| Может быть, это начало чего-то такого волшебного сегодня вечером (о, о, о, о, о) |
| Отведи меня к реке |
| Под кроваво-оранжевым солнцем |
| Скажи мое имя, как священное писание |
| Держите мое сердце биться, как барабан |
| Легендарные любовники, мы могли бы быть легендарными |
| Ля ля ля ля ля |
| Легендарные любовники, мы должны быть легендарными |
| Ля ля ля ля ля |
| Войти в историю |
| Спуститесь вместе, |
| В бесконечность, |
| Навсегда |
| Ваша Клеопатра |
| Ваша краснеющая Джульетта |
| Все ради твоей любви, |
| Поездка или смерть |
| Я никогда не знал, что могу видеть что-то так ясно, смотрящее моим третьим глазом |
| Никогда не знал, что карма может быть такой полезной и привести меня к твоему свету |
| Может быть, это начало чего-то такого волшебного сегодня вечером (о, о, о, о, о) |
| Отведи меня к реке |
| Под кроваво-оранжевым солнцем |
| Скажи мое имя, как священное писание |
| Держите мое сердце биться, как барабан |
| Легендарные любовники, мы могли бы быть легендарными |
| Ля ля ля ля ля |
| Легендарные любовники, мы должны быть легендарными |
| Ля ля ля ля ля |
| (Легендарные любовники) |
| (Легендарные любовники) |
| (Легендарные любовники) |
| О, отведи меня к реке |
| Под кроваво-оранжевым солнцем |
| Скажи мое имя, как священное писание |
| Держите мое сердце биться, как барабан |
| Легендарные любовники, мы могли бы быть легендарными (легендарными) |
| Ля ля ля ля ля |
| Легендарные любовники, мы должны быть легендарными (о, брось меня) |
| Ля ля ля ля ля |
| Отведи меня к реке |
| Под кроваво-оранжевым солнцем (под солнцем) |
| Скажи мое имя, как священное писание |
| Заставь мое сердце биться, как барабан (о, детка) |
| Легендарные любовники, мы могли бы быть легендарными |
| Ля ля ля ля ля |
| Легендарные любовники, мы должны быть легендарными |
| Ля ля ля ля ля |