Перевод текста песни Starstrukk - Katy Perry, 3OH!3

Starstrukk (оригинал)

Nice legs, daisy dukes
Makes the men go 'ooh ooh'
That’s the way they all come
Through like 'ooh ooh, ooh ooh'
Low-cut, see-through
Shirts that make you 'ooh ooh'
That’s the way they all come
Through like 'ooh ooh'
'Cause I just set them up, just set them up
Just set them up to knock them down
I set them up, I set them up
I set them up to knock them down
I think I should know
How to make love to something innocent
Without leaving my fingerprints out
Now L-O-V-E's just another word
I never learned to pronounce
How do I say I’m sorry when the
Words will never come out?
Now L-O-V-E's just another word
I never learned to pronounce
Tight jeans, double D’s
Makes the men go 'ooh ooh'
All the people on the
Street go 'ooh ooh, ooh ooh'
Low-cut, see-through
Shirts that make you 'ooh ooh'
That’s the way they all come
Through like 'ooh ooh'
'Cause I just set them up, just set them up
Just set them up to knock them down
I set them up, I set them up
I set them up to knock them down
I think I should know
How to make love to something innocent
Without leaving my fingerprints out
Now L-O-V-E's just another word
I never learned to pronounce
Oh how do I say I’m sorry when the
Words will never come out?
Oh now L-O-V-E's just another word
I never learned to pronounce
I know that type of thing
Just don’t work on me
Whistling and trying to flirt with me
Don’t take this personally
'Cause we were never in love
It doesn’t really matter
Who you say you are
Singing out the window of your car
Go find another girl across the bar
'Cause L-O-V-E's not what this was
I think I should know
How to make love to something innocent
Without leaving my fingerprints out
Oh now L-O-V-E's just another word
I never learned to pronounce
Oh how do I say I’m sorry when the
Word will never come out?
Oh now L-O-V-E's just another word
I never learned to pronounce

(перевод)

Хорошие ножки, Дейзи Дюкс
Заставляет мужчин идти «ох ох»
Вот так они все приходят
Через, как "ох ох, ох ох"
Низкий вырез, прозрачный
Рубашки, которые заставят вас «о-о-о»
Вот так они все приходят
Через, как «ох ох»
Потому что я просто настроил их, просто настроил
Просто настройте их, чтобы сбить с ног
Я настроил их, я настроил их
Я настроил их, чтобы сбить с ног
Я думаю, что должен знать
Как заняться любовью с чем-то невинным
Не оставляя отпечатков пальцев
Теперь L-O-V-E - это просто еще одно слово
Я так и не научился произносить
Как мне извиниться, когда
Слова никогда не выйдут?
Теперь L-O-V-E - это просто еще одно слово
Я так и не научился произносить
Узкие джинсы, двойные D
Заставляет мужчин идти «ох ох»
Все люди на
Улица идет «ох ох, ох ох»
Низкий вырез, прозрачный
Рубашки, которые заставят вас «о-о-о»
Вот так они все приходят
Через, как «ох ох»
Потому что я просто настроил их, просто настроил
Просто настройте их, чтобы сбить с ног
Я настроил их, я настроил их
Я настроил их, чтобы сбить с ног
Я думаю, что должен знать
Как заняться любовью с чем-то невинным
Не оставляя отпечатков пальцев
Теперь L-O-V-E - это просто еще одно слово
Я так и не научился произносить
О, как мне извиниться, когда
Слова никогда не выйдут?
О, теперь L-O-V-E - это просто еще одно слово
Я так и не научился произносить
Я знаю такие вещи
Только не воздействуй на меня
Насвистывает и пытается флиртовать со мной
Не принимайте это на свой счет
Потому что мы никогда не были влюблены
Это не имеет большого значения
Кто вы говорите, что вы
Пение из окна вашей машины
Иди найди другую девушку через бар
Потому что L-O-V-E не то, что это было
Я думаю, что должен знать
Как заняться любовью с чем-то невинным
Не оставляя отпечатков пальцев
О, теперь L-O-V-E - это просто еще одно слово
Я так и не научился произносить
О, как мне извиниться, когда
Слово никогда не выйдет?
О, теперь L-O-V-E - это просто еще одно слово
Я так и не научился произносить