Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The One That Got Away, исполнителя - Katy Perry. Дата выпуска: 31.12.2011
The One That Got Away(оригинал) | Ты ушёл(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| Summer after high school, | Летом, после окончания старших классов, |
| When we first met | Когда мы впервые встретились, |
| We make-out in your Mustang to Radiohead | Мы занимались любовью в твоём Мустанге под "Radiohead" , |
| And on my 18th birthday, we got matching tattoos | А на мой 18-ый день рождения мы сделали одинаковые татуировки. |
| - | - |
| Used to steal your parents liquor and climb to the roof | Мы воровали ликер у твоих родителей и забирались на крышу, |
| Talk about our future like we had a clue | Говорили о совместном будущем, будто у нас уже были какие-то планы. |
| Never planned that one day I'd be losing you | Я даже не предполагала, что в один прекрасный день потеряю тебя. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| In another life, I would be your girl | В другой жизни я была бы твоей девушкой, |
| We keep all our promises, be us against the world | Мы бы сдержали все обещания, держась вместе против всего мира. |
| In another life, I would make you stay | В другой жизни я бы тебя удержала, |
| So I don't have to say you were the one that got away | И мне не пришлось бы говорить, что ты ушёл от меня, |
| The one that got away | Ты ушёл... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| I was June and you were my Johnny Cash | Я была Джун, а ты был моим Джонни Кэшем . |
| No one without the other, we made a pact | Никуда друг без друга — был наш договор! |
| Sometimes when I miss you, I put those records on, woah | Иногда, когда я скучаю по тебе, я включаю наши песни... |
| - | - |
| Someone said you had your tattoo removed | Кто-то сказал, что ты свёл свою татуировку, |
| Saw you downtown, singing the blues | Тебя видели в центре города, поющим блюз. |
| It's time to face the music, I'm no longer your muse | Что ж, пришло время признать горькую правду — я больше не твоя муза... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But in another life, I would be your girl | Но в другой жизни я была бы твоей девушкой, |
| We keep all our promises, be us against the world | Мы бы сдержали все обещания, держась вместе против всего мира. |
| In another life, I would make you stay | В другой жизни я бы тебя удержала, |
| So I don't have to say you were the one that got away | И мне не пришлось бы говорить, что ты ушёл от меня, |
| The one that got away | Ты ушёл... |
| - | - |
| The one, the one, the one | Тем, тем, тем, |
| The one that got away | Тем, кто ушёл от меня... |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| All this money can't buy me a time machine, no | Ни за какие деньги мне не купить машину времени, нет... |
| Can't replace you with a million rings, no | Миллионы колец не заменят мне тебя, нет... |
| I should'a told you what you meant to me, woah | Мне стоило сказать тебе тогда, как много ты для меня значишь... |
| 'Cause now I pay the price | Теперь я расплачиваюсь за своё молчание... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| In another life, I would be your girl | В другой жизни я была бы твоей девушкой, |
| We keep all our promises, be us against the world | Мы бы сдержали все обещания, держась вместе против всего мира. |
| In another life, I would make you stay | В другой жизни я бы тебя удержала, |
| So I don't have to say you were the one that got away | И мне не пришлось бы говорить, что ты ушёл от меня, |
| The one that got away | Ты ушёл... |
| - | - |
| The one (the one), the one (the one), the one (the one) | Тем ... |
| - | - |
| In another life, I would make you stay | В другой жизни я бы тебя удержала, |
| So I don't have to say you were the one that got away | И мне не пришлось бы говорить, что ты ушёл от меня, |
| The one that got away | Ты ушёл... |
| - | - |
The One That Got Away(оригинал) |
| Summer after high school, when we first met |
| We'd make out in your Mustang to Radiohead |
| And on my 18th birthday, we got matching tattoos |
| Used to steal your parents' liquor and climb to the roof |
| Talk about our future like we had a clue |
| Never planned that one day I'd be losing you |
| In another life, I would be your girl |
| We'd keep all our promises, be us against the world |
| In another life, I would make you stay |
| So I don't have to say you were the one that got away |
| The one that got away |
| I was June, and you were my Johnny Cash |
| Never one without the other, we made a pact |
| Sometimes when I miss you, I put those records on, whoa |
| Someone said you had your tattoo removed |
| Saw you downtown, singing the blues |
| It's time to face the music, I'm no longer your muse |
| But in another life, I would be your girl |
| We'd keep all our promises, be us against the world |
| In another life, I would make you stay |
| So I don't have to say you were the one that got away |
| The one that got away |
| The one |
| The one |
| The one |
| The one that got away |
| All this money can't buy me a time machine, no |
| Can't replace you with a million rings, no |
| I should've told you what you meant to me, whoa |
| 'Cause now I pay the price |
| In another life, I would be your girl |
| We'd keep all our promises, be us against the world |
| In another life, I would make you stay |
| So I don't have to say you were the one that got away |
| The one that got away |
| The one (The one) |
| The one (The one) |
| The one (The one) |
| In another life, I would make you stay |
| So I don't have to say you were the one that got away |
| The one that got away |
Тот, Который Сбежал(перевод) |
| Лето после школы, когда мы впервые встретились |
| Мы бы разобрались в твоем Мустанге с Radiohead |
| А на мое 18-летие мы сделали одинаковые татуировки. |
| Используется, чтобы украсть ликер ваших родителей и забраться на крышу |
| Говорите о нашем будущем, как будто у нас была подсказка |
| Никогда не планировал, что однажды я потеряю тебя |
| В другой жизни я была бы твоей девушкой |
| Мы сдержим все наши обещания, будем против всего мира |
| В другой жизни я бы заставил тебя остаться |
| Так что мне не нужно говорить, что ты был тем, кто ушел |
| Тот, который ускользнул |
| Я был Джун, а ты был моим Джонни Кэшем |
| Никогда одно без другого, мы заключили договор |
| Иногда, когда я скучаю по тебе, я включаю эти пластинки, эй |
| Кто-то сказал, что ты удалил татуировку. |
| Видел тебя в центре города, поющего блюз |
| Пришло время смотреть в лицо музыке, я больше не твоя муза |
| Но в другой жизни я была бы твоей девушкой |
| Мы сдержим все наши обещания, будем против всего мира |
| В другой жизни я бы заставил тебя остаться |
| Так что мне не нужно говорить, что ты был тем, кто ушел |
| Тот, который ускользнул |
| Тот самый |
| Тот самый |
| Тот самый |
| Тот, который ускользнул |
| На все эти деньги мне не купить машину времени, нет. |
| Не могу заменить тебя миллионом колец, нет. |
| Я должен был сказать тебе, что ты для меня значишь, эй |
| Потому что теперь я плачу цену |
| В другой жизни я была бы твоей девушкой |
| Мы сдержим все наши обещания, будем против всего мира |
| В другой жизни я бы заставил тебя остаться |
| Так что мне не нужно говорить, что ты был тем, кто ушел |
| Тот, который ускользнул |
| Тот (Тот) |
| Тот (Тот) |
| Тот (Тот) |
| В другой жизни я бы заставил тебя остаться |
| Так что мне не нужно говорить, что ты был тем, кто ушел |
| Тот, который ускользнул |