Перевод текста песни Why You Always Here - Katy B

Why You Always Here (оригинал)

Finally I found my sense
Free from what came next
And then there you appear
You tugged upon my sleeve
Then you said follow me
But I sensed it weren’t clear
Can’t untangle the signs
You project in to my mind
Throwing away the memories as I do
I’ve seen your game before
So try on her, I’m bored of you
Why you always here
Complaining in my ear
Saying I could give you so much more?
Why do you persist
To possess my kiss
When she’s the one your
Heart beats for?
Circles build I can’t keep up
With your indecisive touch
I’ts too late to make up your mind
I left a while ago
Since then I’m much less cold
You chose her to keep you warm at night
Never asked for your attention
So why’d you think I owe you something?
I’ve seen your games before
So give them all to her, I’m bored of you
Why you always here
Complaining in my ear
Saying I could give you so much more?
Why do you persist
To possess my kiss
When she’s the one your
Heart beats for?
Is it because my love is
Better than hers
My kiss is sweeter than hers
My touch is softer than hers oh?
I bet you thought you could
Have best of both worlds
But you can give it all to her
Why you always here
Complaining in my ear
Saying I could give you so much more?
Why do you persist
To possess my kiss
When she’s the one your
Heart beats for?

Почему Ты Всегда Здесь (перевод)

Наконец я нашел свой смысл
Свободный от того, что было дальше
И тут ты появляешься
Ты дернул меня за рукав
Тогда ты сказал, следуй за мной
Но я чувствовал, что это не ясно
Не могу распутать знаки
Вы проецируете в моем уме
Отбрасывая воспоминания, как я
Я видел твою игру раньше
Так что попробуй ее, ты мне надоел
Почему ты всегда здесь
Жалоба мне в ухо
Сказать, что я мог бы дать вам гораздо больше?
Почему вы упорствуете
Обладать моим поцелуем
Когда она твоя
Сердце бьется за?
Круги строятся, я не успеваю
С твоим нерешительным прикосновением
Я не слишком поздно, чтобы принять решение
Я ушел некоторое время назад
С тех пор мне гораздо меньше холодно
Вы выбрали ее, чтобы согреть вас ночью
Никогда не просил вашего внимания
Так почему вы решили, что я вам что-то должен?
Я видел ваши игры раньше
Так что отдай ей все, ты мне надоел
Почему ты всегда здесь
Жалоба мне в ухо
Сказать, что я мог бы дать вам гораздо больше?
Почему вы упорствуете
Обладать моим поцелуем
Когда она твоя
Сердце бьется за?
Это потому, что моя любовь
Лучше, чем у нее
Мой поцелуй слаще ее
Мое прикосновение мягче, чем ее, о?
Бьюсь об заклад, вы думали, что можете
Получите лучшее из обоих миров
Но ты можешь дать ей все
Почему ты всегда здесь
Жалоба мне в ухо
Сказать, что я мог бы дать вам гораздо больше?
Почему вы упорствуете
Обладать моим поцелуем
Когда она твоя
Сердце бьется за?