Перевод текста песни Dancing Round the Truth - Katy B

Dancing Round the Truth (оригинал)

Why do you need so much attention, but give me no affection
I just wanna see a stake in a soul
Making me so unwelcome when you’re spittin' your venom
Know you got my soul here in a chokehold
It’s always been so complicated (Yeah, yeah)
Mixing all this love and hatred (Yeah, yeah)
In these two hearts that keep breakin'
I don’t think that we can make it, no
Where do I go when you don’t wanna know?
What do you see when you don’t wanna be?
We ain’t say a word, so what do I do?
We keep dancing round the truth
We keep dancing round the truth
I see all your demons that you run from
But see, what a conundrum, when you wanna take it all out on me
And I just wanna protect you
I just wanna connect to all the deepest parts of your entity
But all I give, you keep on takin' (Yeah, yeah)
All the colour, see it fadin' (Yeah, yeah)
I can feel it all decaying
I don’t think that we can make it, no
Where do I go when you don’t wanna know?
What do you see when you don’t wanna be?
We ain’t say a word, so what do I do?
We keep dancing round the truth
We keep dancing round the truth
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, eh eh
Walkin' around the edge for the longest stretch
Time to accept all the disconnect
All the disappointment, all this disjointed
Though we try to 'void the co-counterpointed
No, no
No, no
Oh
Where do I go when you don’t wanna know?
What do you see when you don’t wanna be?
We ain’t say a word, so what do I do?
We keep dancing round the truth
We keep dancing round the truth
Where do I go when you don’t wanna know?
What do you see when you don’t wanna be?
We ain’t say a word, so what do I do?
We keep dancing round the truth
We keep dancing round the truth
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, eh eh

Dancing Round the Truth (перевод)

Зачем тебе столько внимания, а мне не дай ласки
Я просто хочу увидеть долю в душе
Делаешь меня таким нежелательным, когда ты плюешься своим ядом
Знай, что моя душа здесь в удушающем захвате
Это всегда было так сложно (Да, да)
Смешивая всю эту любовь и ненависть (Да, да)
В этих двух сердцах, которые продолжают разбиваться
Я не думаю, что мы сможем это сделать, нет
Куда мне идти, когда ты не хочешь знать?
Что ты видишь, когда не хочешь быть?
Мы не говорим ни слова, так что мне делать?
Мы продолжаем танцевать вокруг правды
Мы продолжаем танцевать вокруг правды
Я вижу всех твоих демонов, от которых ты бежишь
Но видишь, какая загадка, когда ты хочешь выложить все на мне
И я просто хочу защитить тебя
Я просто хочу соединиться со всеми самыми глубокими частями твоей сущности.
Но все, что я даю, ты продолжаешь брать (Да, да)
Весь цвет, посмотри, как он исчезает (Да, да)
Я чувствую, как все разлагается
Я не думаю, что мы сможем это сделать, нет
Куда мне идти, когда ты не хочешь знать?
Что ты видишь, когда не хочешь быть?
Мы не говорим ни слова, так что мне делать?
Мы продолжаем танцевать вокруг правды
Мы продолжаем танцевать вокруг правды
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Да, да
Прогулка по краю для самого длинного участка
Время принять все разъединения
Все разочарование, все это бессвязно
Хотя мы пытаемся «аннулировать со-контрапункты
Нет нет
Нет нет
Ой
Куда мне идти, когда ты не хочешь знать?
Что ты видишь, когда не хочешь быть?
Мы не говорим ни слова, так что мне делать?
Мы продолжаем танцевать вокруг правды
Мы продолжаем танцевать вокруг правды
Куда мне идти, когда ты не хочешь знать?
Что ты видишь, когда не хочешь быть?
Мы не говорим ни слова, так что мне делать?
Мы продолжаем танцевать вокруг правды
Мы продолжаем танцевать вокруг правды
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
Да, да