Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Am I , исполнителя - Katy B. Дата выпуска: 21.04.2016
Язык песни: Английский
Who Am I(оригинал) | Кто я?(перевод на русский) |
| Finding myself tossing numbers out the window, | Выбрасываю телефонные номера из окна |
| When I come from the club, | После возвращения из клуба, |
| So many girls up in there, but I don't want none of them, no | Там так много разных девушек, но я не хочу ни одну из них, |
| She's the only one that I want (the only one I want) | Есть только она одна, кого я хочу , |
| So I reach and turn the radio down, | Когда я добираюсь до радио и убавляю звук, |
| Feeling crazy just like I'm coming down with something | Чувствую себя сумасшедшим, как будто внутри меня что-то обрывается, |
| That there ain't no cure for, so I think I'm falling in for sure | Тогда я понимаю, что точно сломаюсь, ведь от этого нет лекарства |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Now ooh oh cause I barely recognize who’s in the mirror anymore | Ох, теперь я едва узнаю того, кого вижу в зеркале, |
| Who am I? who am I? (Who am I?) | Кто я? Кем я являюсь теперь? |
| Even though I see the picture a little clearer than before | Хоть я и вижу более чёткую картину, чем раньше, |
| Who am I? who am I? | Кто я? Кем я стал? |
| And everyday I'm looking straight at an imposter, | Ежедневно я смотрю на самозванца, |
| She's drawing me in | А она, тем временем, втягивает меня, |
| And I don't think that I can stop her, | И я не думаю, что смогу её остановить, |
| This ain't like me. This ain't like me. | Это не похоже на меня. Это — не я. |
| Who am I? Who am I? | Кто я? Кто же я? |
| - | - |
| Finding myself changing schedules on the daily, | Ежедневно меняю свой график, |
| Just trying to make more time for my baby, | Просто пытаясь освободить побольше времени для своей малышки, |
| Cause I don't get enough in the 24 hours, | Потому что мне недостаточно этих 24 часов в сутках, |
| Swear I'd add some more if I only had the power, | Клянусь, что если бы мог, я бы добавил ещё немного часов, |
| Ooh look how she's got me head over heels | Ох, вы видите, как из-за неё моя голова идёт кругом, |
| And I don't think no one can stop me, | И я понимаю, что никто не в силах остановить меня, |
| I'm falling, falling for her (for this girl) | Я сильно влюбился в неё , |
| I'm falling, falling for her | Я без памяти влюблён в неё, |
| So I reach and turn the radio down, | Когда я добираюсь до радио и убавляю звук, |
| Feeling crazy just like I'm coming down with something, | Чувствую себя сумасшедшим, потому что внутри меня что-то не так, |
| That there ain't no cure for, so I know I'm in love for sure | Я знаю, что я безумно люблю её, и от этого нет лекарства. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| Cause I really don't know anymore, | Потому что я и правда больше уже ничего не знаю, |
| Doing all types of things and feeling ways I never felt before | Делая то и испытываю те чувства, которых никогда прежде не знал, |
| And it's all cuz of her, | И всё это из-за неё, |
| A stranger, a stranger is looking back in the mirror | Незнакомец… незнакомец смотрит на меня в зеркале, |
| And I don't know where I've gone, | И я не знаю, как далеко я ушёл, |
| Tried to pull away but the love is way too strong | Пытаясь вырваться, но любовь слишком сильна, оох |
| (I really don't know) | |
| And I don't know where've I've gone, | И я не знаю, как далеко я ушёл, |
| Tried to pull away but the love is too strong oh | Пытаясь вырваться, но любовь слишком сильна, оох |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Who Am I(оригинал) |
| I got this pain and I don’t know what to do with it |
| I got this pain, but I just can’t go through with it |
| I can’t let go, so you just take the best of me |
| I can’t let go, cause I don’t know who else to be |
| Who am I if I ain’t loving you? |
| Tell me |
| Who am I if I ain’t loving you? |
| Baby |
| Who am I if you’re not loving me? |
| Tell me |
| Cause you and me, that’s my identity |
| I feel so cold |
| Cause I know that you be lovin' somebody new, babe |
| Well that’s the word around town |
| I feel so cold |
| And I don’t even know what I’m supposed to do now |
| Thought you were holding me down |
| You don’t care |
| Cause I see the look in your eyes, baby |
| Actions speakin' louder than words lately |
| You don’t care |
| Something’s telling me that I should still be fighting for you |
| Who am I if I ain’t loving you? |
| Tell me |
| Who am I if I ain’t loving you? |
| Baby |
| Who am I if you’re not loving me? |
| Tell me |
| Cause you and me, that’s my identity |
| Take me back |
| To the day your heart belongs to me |
| Take me back |
| Only your touch, boy, can set me free |
| There’s no test |
| He can’t love you like I do |
| There’s no test |
| Cause all of me, I gave to you, you |
| Who am I if I ain’t loving you? |
| Tell me |
| Who am I if I ain’t loving you? |
| Baby |
| Who am I if you’re not loving me? |
| Tell me |
| Cause you and me, that’s my identity |
| I don’t know who I am if I ain’t in your arms, baby |
| I don’t know, I don’t know |
| I don’t know who I am if I ain’t in your arms, baby |
| I don’t know, I don’t know |
| Who am I if I ain’t loving you? |
| Tell me |
| Who am I if I ain’t loving you? |
| Baby |
| Who am I if you’re not loving me |
| Tell me |
| Cause you and me, that’s my identity |
Кто Я?(перевод) |
| У меня есть эта боль, и я не знаю, что с ней делать |
| У меня есть эта боль, но я просто не могу с этим справиться |
| Я не могу отпустить, поэтому ты просто берешь лучшее во мне. |
| Я не могу отпустить, потому что я не знаю, кем еще быть |
| Кто я, если я не люблю тебя? |
| Скажи-ка |
| Кто я, если я не люблю тебя? |
| младенец |
| Кто я, если ты меня не любишь? |
| Скажи-ка |
| Потому что ты и я, это моя личность |
| мне так холодно |
| Потому что я знаю, что ты любишь кого-то нового, детка |
| Ну, это слово вокруг города |
| мне так холодно |
| И я даже не знаю, что мне теперь делать |
| Думал, ты сдерживаешь меня |
| Тебе все равно |
| Потому что я вижу выражение твоих глаз, детка |
| Действия говорят громче, чем слова в последнее время |
| Тебе все равно |
| Что-то мне подсказывает, что я все еще должен бороться за тебя |
| Кто я, если я не люблю тебя? |
| Скажи-ка |
| Кто я, если я не люблю тебя? |
| младенец |
| Кто я, если ты меня не любишь? |
| Скажи-ка |
| Потому что ты и я, это моя личность |
| Верни меня |
| В тот день, когда твое сердце принадлежит мне |
| Верни меня |
| Только твое прикосновение, мальчик, может освободить меня |
| Теста нет |
| Он не может любить тебя так, как я |
| Теста нет |
| Потому что всего себя я отдал тебе, ты |
| Кто я, если я не люблю тебя? |
| Скажи-ка |
| Кто я, если я не люблю тебя? |
| младенец |
| Кто я, если ты меня не любишь? |
| Скажи-ка |
| Потому что ты и я, это моя личность |
| Я не знаю, кто я, если я не в твоих руках, детка |
| Я не знаю, я не знаю |
| Я не знаю, кто я, если я не в твоих руках, детка |
| Я не знаю, я не знаю |
| Кто я, если я не люблю тебя? |
| Скажи-ка |
| Кто я, если я не люблю тебя? |
| младенец |
| Кто я, если ты меня не любишь |
| Скажи-ка |
| Потому что ты и я, это моя личность |