Перевод текста песни Under My Skin - Katy B

Under My Skin (оригинал)

Sleeping
Monday turns to Tuesday, then it’s the weekend
Going through the motions, but it’s not healing
This wound in my chest
No rest from these thoughts of you
Flashbacks
I’m driving in your car, volume pushed right up to max
All those late nights, I try and dream them back
One by one to find just a piece of truth
Ooh ooh ooh ooh
Don’t you know just what you’ve done to me
Took it all, left me hungry
Ooh ooh ooh ooh
The beginning of the end
The moment that I let you in
Let you in
Under my skin
Let you in
Under my skin
Empty
Boy you said before that we weren’t meant to be
Delivery was pure, but were you my enemy?
Here all alone, you moved on
Now cat caught your tongue
Questions, yeah
Tell me why you use love like a weapon, yeah
My friends say just see it like a lesson
But I am not the same, your game was a wicked one
Ooh ooh ooh ooh
Don’t you know just what you’ve done to me
Pulled the rug right from underneath my feet
Ooh ooh ooh ooh
The beginning of the end
The moment that I let you in
Let you in
Under my skin
Let you in
Under my skin
I was only ever good to you
Gave you all of my affection
Now all of your deceptions
Ring out in the silence, that’s the truth
But you’re gon' learn your lesson
When karma comes correct
Let you in
Under my skin
Let you in
Under my skin

(перевод)

Спать
Понедельник превращается во вторник, потом выходные
Проходя через движения, но это не исцеляет
Эта рана в моей груди
Нет покоя от этих мыслей о тебе
Воспоминания
Я еду в твоей машине, громкость на максимум
Все эти поздние ночи, я пытаюсь вернуть их во сне.
Один за другим, чтобы найти только часть правды
Ох ох ох ох
Разве ты не знаешь, что ты сделал со мной
Взял все это, оставил меня голодным
Ох ох ох ох
Начало конца
В тот момент, когда я впустил тебя
Впусти тебя
Под моей кожей
Впусти тебя
Под моей кожей
Пустой
Мальчик, ты сказал раньше, что мы не должны были быть
Доставка была чистой, но были ли вы моим врагом?
Здесь совсем один, ты двинулся дальше
Теперь кошка поймала твой язык
Вопросы, да
Скажи мне, почему ты используешь любовь как оружие, да?
Мои друзья говорят, просто посмотри на это как на урок
Но я не тот, твоя игра была злой
Ох ох ох ох
Разве ты не знаешь, что ты сделал со мной
Вытащил ковер прямо из-под моих ног
Ох ох ох ох
Начало конца
В тот момент, когда я впустил тебя
Впусти тебя
Под моей кожей
Впусти тебя
Под моей кожей
Я всегда был добр к тебе
Дал вам всю свою привязанность
Теперь все ваши обманы
Звените в тишине, это правда
Но ты усвоишь урок
Когда карма приходит правильно
Впусти тебя
Под моей кожей
Впусти тебя
Под моей кожей