Перевод текста песни Chase Me - Katy B, Sasha Keable, JD. Reid

Chase Me (оригинал)

Late at night call me on the phone, when I’m all alone
And you whisper words of sweetness
Tried to fight, getting in the zone, gotta stay at home
But seems you know my weakness
You keep saying that you’re real
Give me something I can really feel
Cause when you say the words
Can’t help but fear the worst
Chase me
You know them other ones
Don’t faze me
But I can’t give it up so easy
What if you ain’t true
I can’t just hand my whole heart to you (you, you…)
Saturday, walking through the ends
See you with your friends
Now it’s like you don’t know me
Nothing to say, when I catch your eye
Tell me are you shy
You said you had suttin' to show me
You keep saying that you’re true
Till you prove it, can’t give in to you
Cause when you say the words
Can’t help but fear the worst
Chase me
You know them other ones
Don’t faze me
But I can’t give it up so easy
What if you ain’t true
I can’t just hand my whole heart to you (you, you…)
Don’t let this go
Just show me that you’re true
Just let me know
You won’t break my heart in two
Patience is a virtue
I won’t hurt you, won’t desert you
If you just hold on, If would have been yours all along (along)
Chase me
You know them other ones
Don’t faze me
But I can’t give it up so easy
What if you ain’t true
I can’t just hand my whole heart to you (you, you…)

Гони Меня (перевод)

Поздно ночью позвони мне по телефону, когда я совсем один
И ты шепчешь слова сладости
Пытался драться, попадая в зону, должен оставаться дома
Но кажется, ты знаешь мою слабость
Ты продолжаешь говорить, что ты настоящий
Дай мне что-то, что я действительно чувствую
Потому что, когда вы говорите слова
Не могу не бояться худшего
догони меня
Вы знаете их другие
Не смущай меня
Но я не могу отказаться от этого так просто
Что, если вы не правы
Я не могу просто отдать тебе все свое сердце (тебе, тебе…)
Суббота, прогулка по концам
Увидимся с друзьями
Теперь это похоже на то, что ты меня не знаешь
Нечего сказать, когда я ловлю твой взгляд
Скажи мне, ты стесняешься
Ты сказал, что должен был показать мне
Вы продолжаете говорить, что вы правы
Пока ты не докажешь это, я не могу сдаться тебе
Потому что, когда вы говорите слова
Не могу не бояться худшего
догони меня
Вы знаете их другие
Не смущай меня
Но я не могу отказаться от этого так просто
Что, если вы не правы
Я не могу просто отдать тебе все свое сердце (тебе, тебе…)
Не позволяйте этому идти
Просто покажи мне, что ты прав
Просто дай мне знать
Ты не разобьешь мое сердце надвое
Терпение – добродетель
Я не причиню тебе вреда, не покину тебя
Если ты просто держишься, Если бы все это время было твоим (все время)
догони меня
Вы знаете их другие
Не смущай меня
Но я не могу отказаться от этого так просто
Что, если вы не правы
Я не могу просто отдать тебе все свое сердце (тебе, тебе…)