Перевод текста песни Honey - Katy B, Kaytranada

Honey (оригинал)

Something 'bout your vibe
I know I can trust you somehow
Dreaming’s got me wild
High on thoughts of you, won’t come down
When you ask my name
Every word was gentle had me
Down to play your game
Down to give my soul so gladly
What is on your mind?
Now you’ve got me here, make your move
Please, don’t take your time (please, don’t take your time)
All that talk, it’s now time to prove
Darling, just lean in
I am sure you’ll want to taste this
Honey on my skin (honey on my skin)
I’m sure you won’t want to waste it
Taste it baby, taste it baby, oh oh
Taste it baby, taste it baby, oh oh
Kiss it baby, kiss it baby, oh oh
Kiss it baby, kiss it baby, oh oh
I can see your truth
I can see the life reflecting
This is overdue
Only cause you keep respecting
Everything I do
But to keep it real I’m ready
I’m ready for you
Take me to that state so heady
What is on your mind?
Now you’ve got me here, make your move
Please, don’t take your time (please, don’t take your time)
All that talk, it’s now time to prove
Darling, just lean in
I am sure you’ll want to taste this
Honey on my skin (honey on my skin)
I’m sure you won’t want to waste it
Taste it baby, taste it baby, oh oh
Taste it baby, taste it baby, oh oh
Kiss it baby, kiss it baby, oh oh
Kiss it baby, kiss it baby, oh oh
Waiting for your kiss, red veinous lips
I bought this colour for you
On my lunch today I heard her say
Girl he’d be crazy not to
Maybe you’re too shy, I wonder why
The air feels so suspended
I move closer in, let us begin
Or we will sure regret it
What is on your mind?
(what is on your mind?)
Now you’ve got me here, make your move
(now you’ve got me here, make your move)
Please, don’t take your time (please, don’t take your time)
All that talk, it’s now time to prove
Darling just lean in (darling just lean in)
I am sure you’ll want to taste this (you'll want to taste this baby)
Honey on my skin (honey on my skin, honey yeah)
I’m sure you won’t want to waste it (you won’t want to waste it)
Oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah yeah
Oh baby
Oh waiting for you to, to be here
Taste it, taste the honey baby
On my skin, yeah ey yeah yeah

Мед (перевод)

Что-то о вашей атмосфере
Я знаю, что могу доверять тебе как-то
Мечты свели меня с ума
Высоко в мыслях о тебе, не сойдет
Когда ты спрашиваешь мое имя
Каждое слово было нежным у меня
Вниз, чтобы играть в свою игру
Вниз, чтобы так радостно отдать свою душу
Что у тебя на уме?
Теперь я здесь, сделай свой ход
Пожалуйста, не торопитесь (пожалуйста, не торопитесь)
Все эти разговоры, пришло время доказать
Дорогая, просто наклонись
Я уверен, вы захотите попробовать это
Мед на моей коже (мед на моей коже)
Я уверен, что вы не захотите тратить его впустую.
Попробуй, детка, попробуй, детка, о, о
Попробуй, детка, попробуй, детка, о, о
Поцелуй, детка, поцелуй, детка, о, о
Поцелуй, детка, поцелуй, детка, о, о
Я вижу твою правду
Я вижу отражение жизни
Это просрочено
Только потому, что вы продолжаете уважать
Все, что я делаю
Но чтобы это было правдой, я готов
Я готов для вас
Возьми меня в это состояние так пьяняще
Что у тебя на уме?
Теперь я здесь, сделай свой ход
Пожалуйста, не торопитесь (пожалуйста, не торопитесь)
Все эти разговоры, пришло время доказать
Дорогая, просто наклонись
Я уверен, вы захотите попробовать это
Мед на моей коже (мед на моей коже)
Я уверен, что вы не захотите тратить его впустую.
Попробуй, детка, попробуй, детка, о, о
Попробуй, детка, попробуй, детка, о, о
Поцелуй, детка, поцелуй, детка, о, о
Поцелуй, детка, поцелуй, детка, о, о
Жду твоего поцелуя, красные венозные губы
Я купил этот цвет для вас
Сегодня за обедом я услышал, как она сказала
Девушка, он был бы сумасшедшим, если бы не
Может быть, ты слишком застенчив, интересно, почему
Воздух кажется таким приостановленным
Я подхожу ближе, давайте начнем
Или мы обязательно пожалеем об этом
Что у тебя на уме?
(что у тебя на уме?)
Теперь я здесь, сделай свой ход
(теперь я здесь, сделай свой ход)
Пожалуйста, не торопитесь (пожалуйста, не торопитесь)
Все эти разговоры, пришло время доказать
Дорогая, просто наклонись (дорогая, просто наклонись)
Я уверен, ты захочешь попробовать это (ты захочешь попробовать этого ребенка)
Мед на моей коже (мед на моей коже, мед, да)
Я уверен, что вы не захотите его тратить (вы не захотите его тратить)
О, о, о, о, о, о
да да да
О, детка
О, жду тебя, чтобы быть здесь
Попробуй, попробуй мед, детка.
На моей коже, да, да, да, да