| Hard To Get (оригинал) | Трудно Достать (перевод) |
|---|---|
| Why you playin’hard to get? | Почему ты притворяешься недосягаемым? |
| Or do you know me inside? | Или ты знаешь меня внутри? |
| I have no challenge | у меня нет проблем |
| I haven’t one yet see | я еще не видел |
| Keep playin’in vain | Продолжайте играть напрасно |
| But I’ll figure you out | Но я разберусь с тобой |
| It won’t be long till | Это не будет долго, пока |
| I’ve got you in my grasp | Я держу тебя в своих руках |
| Here is what this must be I won’t hurt you, no no Just trust me And I’ll be here for you | Вот что это должно быть Я не причиню тебе вреда, нет, нет Просто доверься мне И я буду здесь для тебя |
| Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Почему бы тебе не открыться Подойди немного ближе (ко мне) |
| I wanna show you | я хочу показать тебе |
| Exactly what we could be Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Именно такими, какими мы могли бы быть Почему бы тебе не открыться Подойди немного ближе (ко мне) |
| I wanna show you | я хочу показать тебе |
| Exactly what we could be Why don’t you open up to me, baby? | Именно такими мы могли бы быть Почему бы тебе не открыться мне, детка? |
| I want to show you exactly what we could be Why don’t you open up to me, baby? | Я хочу показать тебе, кем мы могли бы быть Почему бы тебе не открыться мне, детка? |
| See I want to show you exactly what we could be Don’t know what it is about you that makes me focused | Видишь ли, я хочу показать тебе, кем мы могли бы быть Не знаю, что в тебе такого, что заставляет меня сосредоточиться |
| I need to get my way, so don’t obstruct it Now why you’re being difficult? | Мне нужно добиться своего, так что не препятствуй этому. Почему ты такой сложный? |
| Don’t think I can’t reach you | Не думай, что я не могу связаться с тобой |
| I see the way you think | Я вижу, как ты думаешь |
| And I like it Here is what this must be I won’t hurt you, no no Just trust me And I’ll be here for you | И мне это нравится Вот что это должно быть Я не причиню тебе вреда, нет, нет Просто доверься мне И я буду здесь для тебя |
| Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Почему бы тебе не открыться Подойди немного ближе (ко мне) |
| I wanna show you | я хочу показать тебе |
| Exactly what we could be Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Именно такими, какими мы могли бы быть Почему бы тебе не открыться Подойди немного ближе (ко мне) |
| I wanna show you | я хочу показать тебе |
| Exactly what we could be Why don’t you open up to me? | Именно такими мы могли бы быть. Почему бы тебе не открыться мне? |
| Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Почему бы тебе не открыться Подойди немного ближе (ко мне) |
| I wanna show you | я хочу показать тебе |
| Exactly what we could be Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Именно такими, какими мы могли бы быть Почему бы тебе не открыться Подойди немного ближе (ко мне) |
| I wanna show you | я хочу показать тебе |
| Exactly what we could… | Именно то, что мы могли бы… |
| Oh darling, why won’t you come closer, come closer | О, дорогая, почему бы тебе не подойти ближе, подойти ближе |
| I wanna show you | я хочу показать тебе |
| I wanna show you | я хочу показать тебе |
| Why don’t you open up to, open up to me | Почему бы тебе не открыться, открыться мне |
| I want to show you | Я хочу показать тебе |
| I want to show you | Я хочу показать тебе |
| Please, oh baby please | Пожалуйста, о, детка, пожалуйста |
| Oh baby, why you playin’hard to get with me I will keep on waiting till you don’t | О, детка, почему ты играешь со мной, я буду ждать, пока ты не перестанешь |
| I want to show you | Я хочу показать тебе |
| Why you playin’hard to get? | Почему ты притворяешься недосягаемым? |
| Or do you know me inside? | Или ты знаешь меня внутри? |
| I have no challenge | у меня нет проблем |
| I haven’t one yet see | я еще не видел |
| Keep playin’in vain | Продолжайте играть напрасно |
| But I’ll figure you out | Но я разберусь с тобой |
| It won’t be long till | Это не будет долго, пока |
| I’ve got you in my grasp | Я держу тебя в своих руках |
| Here is what this must be I won’t hurt you, no no Just trust me And I’ll be here for you | Вот что это должно быть Я не причиню тебе вреда, нет, нет Просто доверься мне И я буду здесь для тебя |
| Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Почему бы тебе не открыться Подойди немного ближе (ко мне) |
| I wanna show you | я хочу показать тебе |
| Exactly what we could be Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Именно такими, какими мы могли бы быть Почему бы тебе не открыться Подойди немного ближе (ко мне) |
| I wanna show you | я хочу показать тебе |
| Exactly what we could be Why don’t you open up to me, baby? | Именно такими мы могли бы быть Почему бы тебе не открыться мне, детка? |
| I want to show you exactly what we could be Why don’t you open up to me, baby? | Я хочу показать тебе, кем мы могли бы быть Почему бы тебе не открыться мне, детка? |
| See I want to show you exactly what we could be Don’t know what it is about you that makes me focused | Видишь ли, я хочу показать тебе, кем мы могли бы быть Не знаю, что в тебе такого, что заставляет меня сосредоточиться |
| I need to get my way, so don’t obstruct it Now why you’re being difficult? | Мне нужно добиться своего, так что не препятствуй этому. Почему ты такой сложный? |
| Don’t think I can’t reach you | Не думай, что я не могу связаться с тобой |
| I see the way you think | Я вижу, как ты думаешь |
| And I like it Here is what this must be I won’t hurt you, no no Just trust me And I’ll be here for you | И мне это нравится Вот что это должно быть Я не причиню тебе вреда, нет, нет Просто доверься мне И я буду здесь для тебя |
| Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Почему бы тебе не открыться Подойди немного ближе (ко мне) |
| I wanna show you | я хочу показать тебе |
| Exactly what we could be Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Именно такими, какими мы могли бы быть Почему бы тебе не открыться Подойди немного ближе (ко мне) |
| I wanna show you | я хочу показать тебе |
| Exactly what we could be Why don’t you open up to me? | Именно такими мы могли бы быть. Почему бы тебе не открыться мне? |
| Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Почему бы тебе не открыться Подойди немного ближе (ко мне) |
| I wanna show you | я хочу показать тебе |
| Exactly what we could be Why don’t you open up Come a bit closer (to me) | Именно такими, какими мы могли бы быть Почему бы тебе не открыться Подойди немного ближе (ко мне) |
| I wanna show you | я хочу показать тебе |
| Exactly what we could… | Именно то, что мы могли бы… |
| Oh darling, why won’t you come closer, come closer | О, дорогая, почему бы тебе не подойти ближе, подойти ближе |
| I wanna show you | я хочу показать тебе |
| I wanna show you | я хочу показать тебе |
| Why don’t you open up to, open up to me | Почему бы тебе не открыться, открыться мне |
| I want to show you | Я хочу показать тебе |
| I want to show you | Я хочу показать тебе |
| Please, oh baby please | Пожалуйста, о, детка, пожалуйста |
| Oh baby, why you playin’hard to get with me I will keep on waiting till you don’t | О, детка, почему ты играешь со мной, я буду ждать, пока ты не перестанешь |
Перевод текста песни Hard To Get - Katy B
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard To Get , исполнителя -Katy B
В жанре:Поп
Дата выпуска:03.04.2011
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2013 | |
Honey ft. Kaytranada | 2016 |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
Dark Delirium ft. Jamie Jones, Kate Simko | 2016 |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
Water Rising ft. Mssingno, Geeneus | 2016 |
| 2016 |