Перевод текста песни Light It Up - Major Lazer, Nyla, Fuse ODG

Light It Up (оригинал)

Stand up like a soldier baby
Yeah, I know you're built like that
Gun it like a holster babe
Shouldn't see you weaken like that
Whenever the war is raging
Chasing our crazy dreams
Hoping that the bridge won't cave in
Tonight we'll let it all go free
Gimme the thing and let me rock in a dance
Gimme the thing and let me rock in a dance
Mash it up and step in a dance
Gimme the thing and let me rock rock rock rock
Gimme the thing and let me rock in a dance
Gimme the thing and let me rock in a dance
Mash it up and step in a dance
Gimme the thing and light it up
(light it up)
(light it up)
(light it up)
Show them you’re flame to the fire
It’s written like your name on a flyer
They wanna tame your desire
But you light it up now your aims getting higher
I dey wait for messiah
But until that day I’mma rise up high
I put my light in the air
I wanna see everywhere
1 by 1 let me see you
2 by 2 for the sequel
3 by 3 for my people
(I know say I’m bound to be next like my neighbour, ye)
1 by 1 let me see you
2 by 2 for the sequel
3 by 3 for my people
(1, 2, 3, everybody go!)
1 by 1 let me see you
2 by 2 for the sequel
3 by 3 for my people
(I know say I’m bound to be next like my neighbour, ye)
1 by 1 let me see you
2 by 2 for the sequel
3 by 3 for my people
Set it ablaze like a candle wick
Hotter hotter hotter hotter
Yeah light it up

Зажгите Его (перевод)

Встань, как солдатский ребенок
Да, я знаю, что ты так сложен.
Пистолет, как кобура, детка
Не должен видеть, что ты так ослабеваешь
Всякий раз, когда бушует война
Преследуя наши сумасшедшие мечты
Надеясь, что мост не обрушится
Сегодня вечером мы отпустим все это бесплатно
Дай мне вещь и позволь мне танцевать
Дай мне вещь и позволь мне танцевать
Размять его и шаг в танце
Дай мне вещь и позволь мне рок-рок-рок-рок
Дай мне вещь и позволь мне танцевать
Дай мне вещь и позволь мне танцевать
Размять его и шаг в танце
Дай мне вещь и зажги ее
(подсвети это)
(подсвети это)
(подсвети это)
Покажи им, что ты пламя к огню
Это написано как ваше имя на флаере
Они хотят приручить ваше желание
Но вы зажигаете его, теперь ваши цели становятся выше
Я жду мессию
Но до того дня я поднимусь высоко
Я помещаю свой свет в воздух
Я хочу видеть везде
1 на 1 позвольте мне увидеть вас
2 на 2 для продолжения
3 на 3 для моих людей
(Я знаю, что я должен быть следующим, как мой сосед, да)
1 на 1 позвольте мне увидеть вас
2 на 2 для продолжения
3 на 3 для моих людей
(1, 2, 3, все идут!)
1 на 1 позвольте мне увидеть вас
2 на 2 для продолжения
3 на 3 для моих людей
(Я знаю, что я должен быть следующим, как мой сосед, да)
1 на 1 позвольте мне увидеть вас
2 на 2 для продолжения
3 на 3 для моих людей
Зажгите его, как фитиль свечи
горячее горячее горячее горячее
Да зажги это