Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Light It Up, исполнителя - Major Lazer. Дата выпуска: 18.10.2018
Язык песни: Английский
Light It Up (Remix)(оригинал) | Сияй! (Ремикс)(перевод на русский) |
| Stand up like a solider baby | Держись как солдат, малыш, |
| Yeah, I know you built like that | Ага, я знаю, как хорошо ты сложен. |
| Gun it like holster baby | Открывай огонь, как из ружья, малыш. |
| Show dem say you wicked like that | Покажи им, насколько ты зол. |
| - | - |
| We live where the war is raging | Мы живём там, где бушует война. |
| Chasing our crazy dreams | Мы следуем за своими безумными мечтами. |
| Hoping that the bridge won't cave in | Надеюсь, что связь не оборвётся. |
| Tonight we let it all go free | Этой ночью нас ничто не сдерживает. |
| - | - |
| Gimme the ting and make me rock in a dance | Зажги во мне огонёк и сделай так, чтобы я отрывалась в танце, |
| Gimme the ting and make me rock in a dance | Зажги во мне огонёк и сделай так, чтобы я отрывалась в танце, |
| Mash it up, hot step in a dance | Устрой месиво, пляши до упаду. |
| Gimme the ting and make me rock | Зажги во мне огонёк и заставь меня отрываться... |
| Gimme the ting and make me rock in a dance | Зажги во мне огонёк и заставь меня отрываться в танце, |
| Gimme the ting and make me rock in a dance | Зажги во мне огонёк и заставь меня отрываться в танце. |
| Mash it up, hot step in a dance | Устрой месиво, пляши до упаду. |
| Gimme the ting and make me | Зажги во мне огонёк и сделай так, чтобы я |
| Light it up | Засияла, |
| Light it up | Засияла, |
| Light it up | Засияла! |
| - | - |
| Show them you're flame to the fire | Покажи им, что ты — факел, разжигающий пламя, |
| It's written like your name on a flyer | Это написано на бумаге, как и твоё имя. |
| They wanna tame your desire | Они хотят усмирить твою страсть, |
| But you light it up now your aims getting higher | Но ты сияешь, и теперь ты хочешь большего. |
| I dey wait for messiah | Я жду прихода Мессии, |
| But until that day I'mma rise up high | А пока этот день не наступил, я буду покорять вершины. |
| I put my light in the air | Мой свет озаряет всё вокруг, |
| I wanna see everywhere | Я хочу видеть всё это. |
| 1 by 1 let me see you | Раз на раз, позволь поглядеть на тебя, |
| 2 by 2 for the sequel | Дважды два, ради того, что будет дальше, |
| 3 by 3 for my people | Трижды три, для моих ребят. |
| I know say I'm bound to be next like my neighbour, ye | Знаю, мне суждено быть следующим, как и моему ближнему. |
| 1 by 1 let me see you | Раз на раз, позволь поглядеть на тебя, |
| 2 by 2 for the sequel | Дважды два, ради того, что будет дальше, |
| 3 by 3 for my people | Трижды три, для моих ребят. |
| (1, 2, 3, everybody go!) | |
| - | - |
| Light it up | Сияй! |
| Light it up, light it up | Сияй, сияй! |
| Light it up | Сияй! |
| 1 by 1 let me see you | Раз на раз, позволь поглядеть на тебя, |
| 2 by 2 for the sequel | Дважды два, ради того, что будет дальше, |
| 3 by 3 for my people | Трижды три, для моих ребят. |
| I know say I'm bound to be next like my neighbour, ye | Знаю, говорят, я должен быть следующим, как и мой ближний. |
| 1 by 1 let me see you | Раз на раз, позволь поглядеть на тебя, |
| 2 by 2 for the sequel | Дважды два, ради того, что будет дальше, |
| 3 by 3 for my people | Трижды три, для моих ребят. |
| - | - |
| Set it ablaze like a candle wick | Вспыхни, как разгорающаяся свеча. |
| Hotter hotter hotter hotter | Жарче, жарче, жарче, жарче... |
| Yeah light it up | Да, сияй! |
Light It Up(оригинал) |
| Stand up like a soldier baby |
| Yeah, I know you're built like that |
| Gun it like a holster babe |
| Shouldn't see you weaken like that |
| Whenever the war is raging |
| Chasing our crazy dreams |
| Hoping that the bridge won't cave in |
| Tonight we'll let it all go free |
| Gimme the thing and let me rock in a dance |
| Gimme the thing and let me rock in a dance |
| Mash it up and step in a dance |
| Gimme the thing and let me rock rock rock rock |
| Gimme the thing and let me rock in a dance |
| Gimme the thing and let me rock in a dance |
| Mash it up and step in a dance |
| Gimme the thing and light it up |
| (light it up) |
| (light it up) |
| (light it up) |
| Show them you’re flame to the fire |
| It’s written like your name on a flyer |
| They wanna tame your desire |
| But you light it up now your aims getting higher |
| I dey wait for messiah |
| But until that day I’mma rise up high |
| I put my light in the air |
| I wanna see everywhere |
| 1 by 1 let me see you |
| 2 by 2 for the sequel |
| 3 by 3 for my people |
| (I know say I’m bound to be next like my neighbour, ye) |
| 1 by 1 let me see you |
| 2 by 2 for the sequel |
| 3 by 3 for my people |
| (1, 2, 3, everybody go!) |
| 1 by 1 let me see you |
| 2 by 2 for the sequel |
| 3 by 3 for my people |
| (I know say I’m bound to be next like my neighbour, ye) |
| 1 by 1 let me see you |
| 2 by 2 for the sequel |
| 3 by 3 for my people |
| Set it ablaze like a candle wick |
| Hotter hotter hotter hotter |
| Yeah light it up |
Зажгите Его(перевод) |
| Встань, как солдатский ребенок |
| Да, я знаю, что ты так сложен. |
| Пистолет, как кобура, детка |
| Не должен видеть, что ты так ослабеваешь |
| Всякий раз, когда бушует война |
| Преследуя наши сумасшедшие мечты |
| Надеясь, что мост не обрушится |
| Сегодня вечером мы отпустим все это бесплатно |
| Дай мне вещь и позволь мне танцевать |
| Дай мне вещь и позволь мне танцевать |
| Размять его и шаг в танце |
| Дай мне вещь и позволь мне рок-рок-рок-рок |
| Дай мне вещь и позволь мне танцевать |
| Дай мне вещь и позволь мне танцевать |
| Размять его и шаг в танце |
| Дай мне вещь и зажги ее |
| (подсвети это) |
| (подсвети это) |
| (подсвети это) |
| Покажи им, что ты пламя к огню |
| Это написано как ваше имя на флаере |
| Они хотят приручить ваше желание |
| Но вы зажигаете его, теперь ваши цели становятся выше |
| Я жду мессию |
| Но до того дня я поднимусь высоко |
| Я помещаю свой свет в воздух |
| Я хочу видеть везде |
| 1 на 1 позвольте мне увидеть вас |
| 2 на 2 для продолжения |
| 3 на 3 для моих людей |
| (Я знаю, что я должен быть следующим, как мой сосед, да) |
| 1 на 1 позвольте мне увидеть вас |
| 2 на 2 для продолжения |
| 3 на 3 для моих людей |
| (1, 2, 3, все идут!) |
| 1 на 1 позвольте мне увидеть вас |
| 2 на 2 для продолжения |
| 3 на 3 для моих людей |
| (Я знаю, что я должен быть следующим, как мой сосед, да) |
| 1 на 1 позвольте мне увидеть вас |
| 2 на 2 для продолжения |
| 3 на 3 для моих людей |
| Зажгите его, как фитиль свечи |
| горячее горячее горячее горячее |
| Да зажги это |